“加油“沿用至今。
苏联于1981年实施了日光节约时制，并沿用至今。
The Soviet Union introduced daylight saving in 1981 and it has continued ever since.
他在这个历史性的大学领导一直沿用至今。
此后，行政隶属关系多有改变，但县名沿用至今。
Since then, the relationship between the number of administrative changes, but the counties were still in use.
最后书写方式又改为从左往右写，并且一直沿用至今。
Finally, the writing style shifted again, to left to right, which is how it is still written today.
传统的国际资费结算体系沿用至今，已有四十多年之久。
The system of the settlement of international payment has stayed there for more than 40 years.
许多古代中国科学家的智慧结晶仍被农户和园丁沿用至今。
Much of the wisdom discovered by early Chinese scientists is still useful for farmers and gardeners today.
1274年，默顿对学院的条例做了最后修改，并一直沿用至今。
In 1274, Merton made his final revisions to the college statutes, which is still used today.
1975年由转动系统改为电动马达带动，而光学组件则沿用至今。
In 1975, the rotating system was replaced by an electric motor while the lens assembly is still in use today.
早在20世纪，这种植物就是流行的止痛药和镇定剂，一直沿用至今。
The title plant had been used as antalgesic and downer from the beginning of the 20th century up to now.
楷书，其笔画肃静严厉不断沿用至今，被视为规范字体而为世人所喜欢。
Kaishu, graceful strokes has been in use ever since, as a standard font for the world love.
单纤维段裂试验作为复合材料界面剪切强度的一种测试方法被沿用至今。
The single fiber fragmentation test has been used to determine the interfacial shear strength of composite materials.
单纤维段裂试验作为复合材料界面剪切强度的一种测试方法被沿用至今。
The interfacial shear strength (IFSS) between fibers and resin was measured by the microbond test.
一个多世纪前，列车和铁路短语进入了美式英语，其中许多术语沿用至今。
Train and railway expressions worked their way into American English over a century ago. Many of those terms are still being used today.
医院沿用至今的结余比例提成分配法，体现的是单一的效率和机会的不公平。
The surplus prorata distribution method which the hospital has adopted up to now reflects the unfairness of single efficiency and opportunity.
临死前，瓦伦丁给她写了一封信，信中他签上了“来自你的瓦伦丁”。这一措辞沿用至今。
Before his death, he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.
作为一部完整的农业气候历，在指导中国农业生产上发挥了较大作用，沿用至今。
To date, it has functioned as a complete set of weather calendar to guide the agricultural production in China.
这个说法是卡尔·林奈提出来的。他在18世纪50年代发明了动植物分类体系，沿用至今。
This is the idea of Carl Linneas who in the 1750s came up with the classification system we still use today for plants and animals.
南北朝时期，顾野王舍宅为寺，因“洞天福地、湖光山色”而得名光福，沿用至今。
While in the Northern and Southern Dynasties, Guye Wang gave his own house to be the temple, thus, the name Guangfu continued to use till present because of the beautiful landscapes there.
这些理论之所以形成并沿用至今，部分原因是概略的教育研究无法给出清晰的指引。
Such theories have developed in part because of 5 sketchy education research that doesn't offer clear guidance.
马弗里克也无法解释他是如何想出了这个词。但它被人们记录了下来，并在美国沿用至今。
Maverick could not explain how he made up the word. But it was picked up by others, and it remains an American word today.
该镇的主要建筑都建于明清两代，有100多个传统庭院和60个砖雕的拱门沿用至今。
The majority of the town's residences were built in the Ming and Qing dynasties, and nearly 100 traditional courtyards and 60 carved-brick archways are still in use.
广东人把这种传统方法制作出来的面条叫做竹升面。这种古老的压面方式世世代代沿用至今。
Cantonese call noodles made with this traditional method bamboo noodles. This ancient method of dough pressing has been passed on for generations.
法律对不动产与动产的规定不同，尽管这种区别的影响在逐渐消失，但它们之间的许多区别仍然沿用至今。
The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.
1882年英国汇票法从1882年经议会通过后一直沿用至今，在世界票据法史上起着不可替代的作用。
The British Bills of Exchange Act, 1882 has been in use after its approval by the Parliament, which plays an unalterable role in the history of the Law of Negotiable Instruments in the world.
手捧花源于古代西方的一种习俗观念，后这一习俗被沿用至今，沿袭的过程中人们还给了手捧花更多的含意。
Holding a flower from the ancient custom of the Western concept of this custom was adopted after the date, follow the process of holding people gave meaning to spend more.
手捧花源于古代西方的一种习俗观念，后这一习俗被沿用至今，沿袭的过程中人们还给了手捧花更多的含意。
Holding a flower from the ancient custom of the Western concept of this custom was adopted after the date, follow the process of holding people gave meaning to spend more.
应用推荐