你可以在网上分享你的生活，但是记住，你朋友的评论对你来说没那么重要。
It's fine that you share your life on the Internet, but remember, your friends' comments are not that important to you.
尽管许多人认为这个想法很有创意，但一些人认为这会使“社交距离”看起来没那么重要。
Although many people think this idea is creative, some believe it makes "social distancing" seem less serious.
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
事实上，它们没那么重要，但钢铁相关的制造业仍占工业活动的44%。
In fact, they are less significant, but steel-related manufacturing still accounts for 44% of industrial activity.
他们相信外在美没那么重要，内在美比这更重要。
They believe thatoutside beauty doesn't matter so much and inner beauty is more important thanthat.
没那么重要——同样的，只有很少的决定确实很重要。
It's Not that important - As well, there are very few decisions in life that are truly that important.
他们从“非常重要”到“没那么重要”的范围内点选了答案。
They answer by clicking on range of multichoice answers from “It’s vitally important” to “It’s not that important”.
和工作上得到的满足感相比，蒂姆的薪水就没那么重要了。
The salary Tim gets paid to do his job is secondary to the satisfaction he gets from doing it.
对于他们来说，这表明，外表上的魅力没那么重要，身体上的缺陷很容易就能弥补。
To them, it indicates that physical attractiveness is not that big a deal and that it's easy to compensate for physical shortcomings.
最后是前瞻，要认识到在生命的宏伟蓝图中，一次演讲真的没那么重要。
Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the ground scheme of life, one lecture really doesn't matter.
也就是这样了，现在来看点没那么重要的东西，对于一个封闭的曲面，如果通量为零。
Actually, what that would say, and we are going to see more about that so not very important right now, but what we would see is that for a close surface we would end up getting zero for the flux.
只要它们认为稳定的汇率优先，利率和未来回报率相对可能就没那么重要了。
To the extent that they see a stable exchange rate as the top priority they may be relatively relaxed about yields and future returns.
你们可能把人生看得过于严肃，长此以往会夸大问题，问题本身也许没那么重要。
You probably take life much too seriously, which in the long run tends to magnify problems out of all proportion to their real importance.
依我看来，与绕着他们激起的辩论和意识争点相比，这些原则性的东西则显得没那么重要。
In my view the principles are less important than the debate and the awareness around the issues that they provoke.
这是不是意味着“力量”和“有氧”训练没那么重要，所以最好增加其他训练项目的量？
Does this therefore mean that strength and aerobic training is less important and so it would be better to notch up the other categories?
网站作为静态目的地正渐渐变得没那么重要，因为人们通过社交网络成为信息流的一部分。
Websites as static destinations are growing less important as peopleenter into information flows through social networks.
这些事情对某些人来说可能很重要，但是对你自己或者公司要求你完成的事情来说没那么重要。
They may be important to someone, but they are not that important to you or what your company is paying you to accomplish.
资源不足时，身体会将更多的养分转移到最重要的细胞处，而其他细胞的供给就没那么重要了。
And when resources become scarce, the body will starve cells that are less important to its survival to divert more resources to the most crucial cells.
和你吃下了什么、吃了多少、以及其他的生活方式选择相比，吃早餐或者不吃早餐没那么重要。
Alone, eating breakfast or skipping it matters less than what you eat, how much of it you eat, and what your other lifestyle choices are.
没那么重要——同样的，只有很少的决定确实很重要。所以不要让想象中的重要性阻止你去做决定。
It's Not that important - As well, there are very few decisions in life that are truly that important. Don't let perceived importance scare you from choosing.
事实上，在18世纪早期的记载中，海盗们几乎都在使用其他的刑罚方式，走跳板根本就没那么重要。
In actual fact, while pirates seem to have used almost every other torture under the sun, walking the plank does not feature in any account from the early eighteenth century at all.
如果有相当一部分人选择了“没那么重要”那样的话我们就知道我们需要从证明提高演说技巧所能带来的好处讲起。
If a number of participants click on "it's not that important" then we know we have to start the course by demonstrating the benefits of developing presentation skills.
麦克·格雷斯说：“研究结果十分成令人吃惊。”之前的观点认为，与母亲的年龄相比，父亲的年龄没那么重要。
"The results were quite startling as it was thought that the age of the father was less of a concern compared to the age of the mother," McGrath said.
另一方面，英语可能会失去它作为世界通用语的地位，学习英语也将变得没那么重要，但由此将能保护大量各种各样的语种。
On the flipside, English could lose its status as the global lingua franca and the need to learn it will become less relevant, thereby preserving a whole host of other languages.
另一方面，英语可能会失去它作为世界通用语的地位，学习英语也将变得没那么重要，但由此将能保护大量各种各样的语种。
On the flipside, English could lose its status as the global lingua franca and the need to learn it will become less relevant, thereby preserving a whole host of other languages.
应用推荐