鹰头怪从来没学过。
这名小学生能做加法和减法，但还没学会做除法。
The pupil could add and subtract but hadn't learned to divide.
他们还没学会那些陈词滥调。
反倒是许多年轻人还没学会愤世嫉俗。
这孩子算术还没学会，更谈不上代数了。
有些东西的确很棒，也有些是我没学到的。
There were some things I did learned that were fantastic ok, and there were some things I didn't learned.
我去徐州之前没学学这类招数真是太失策了。
Too bad I didn't learn any of these tricks before my trip to Xuzhou.
这些哲学家们，就算到了地狱里，也没学聪明。
These philosophers, though in Hell, have not learned wisdom.
这就好比连狗刨都没学会就想在奥运会上拿金牌。
That's like saying you could win an Olympic medal in swimming without learning to doggie paddle first.
老师：我听说你家离河很近，可你竟然没学会游泳。
Teacher: I hear you live close to the river and yet you never learned how to swim?
所以，谈到可以称得上熟晓的音乐，我其实什么也没学到。
Of what may be called proficiency in music, therefore, I acquired none.
虽然能写出字母，但是他从没学会如何用右手正确拿铅笔。
"I can hold the pencil properly in my left hand, but I don't have the coordination to write," he told me.
实际上我们还没学如何计算形式电荷，我们很快就会学到了。
We haven't actually learned how to calculate the formal charge yet, we'll learn it soon.
只有当我们进了一所国立小学上学时，我们才发现我们什么都没学到。
Only when we were enrolled in a state primary school did we discover that we had learned nothing.
当地居民担心这样的转变，会给从没学过普通话的老广州人带来不便。
Local residents worry that such a switch would punish older Guangzhou residents who have never learned Mandarin.
虽然我喜欢周末的时候跟朋友们一起啜饮红酒，但从来没学会品白酒。
While I like sipping wine with friends on weekends, I never learned to like baijiu.
这一群里的许多人，他们的年龄介于20到40，从没学过科学和数学。
Many in the group, whose ages ranged from the 20s to 40s, had never learned science and math.
我父母希望我们仅仅通过天天听老师讲课就能学好法语，但我们没学会。
My parents hoped that we would learn French simply by listening to the teacher day in and day out, but we didn't.
虽然大自然深谙这个把戏，但仅仅依靠观察她，我们并没学到太多的东西。
Although nature knows this trick, we haven't learned much just by watching her.
这些批评家说中国从他在缅甸和苏丹肮脏下流的朋友那里什么好都没学到。
Its critics say it has done too little to elicit better behaviour from its nasty friends in places such as Myanmar and Sudan.
剩余劳动力处于非正规经济当中，或是那11%既没学习又没工作的年轻人。
The rest Labour in the informal economy, or are among the 11% of youths who neither study nor work.
他们暗自思量，如果小梅的姐姐们用心学习了班昭的训示，小梅怎么会没学过呢？
They'd think to themselves, if Xiaomei's sisters had taken the lessons learned from Ban Zhao to heart, why wouldn't Xiaomei?
如果损失很大，那么既然你还没学到东西，结果可能不会很好，因为公司会倒闭。
If it's too much, then since you don't know anything yet, probably, it's not a good set, because the whole company will fail.
而在社会学课上，300位同学一起上课，虽然课很受欢迎，但她却什么都没学到。
As for her sociology lecture class with 300 students, she says, "That class is really popular, but I haven't learned one thing."
如果当工程师要求你学过X年微积分，而你在高中从没学过，你就不会决心要当工程师。
You can't decide to become an engineer if it requires X number of years of calculus that you never took in high school.
如果当工程师要求你学过X年微积分，而你在高中从没学过，你就不会决心要当工程师。
You can't decide to become an engineer if it requires X number of years of calculus that you never took in high school.
应用推荐