我觉得没什么错的,如果没看到球触板,特别是当球在你身前,而你可能必须要等一下,然后晚一点击球,从拍子的上部偷看一下。
There is nothing wrong with not seeing contact when the ball is in front of as you would have to wait and hit it late to peek over the paddle anyway.
她会说,聪明的女孩应胸怀大志,但如果她们有了孩子,那么兼职工作甚至不工作也没什么错。
While clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.
这本身没什么错,但我认为如果你一味试图实现别人的理想而放弃自己的梦想,那你永远不会快乐。
There is nothing wrong with that but I think that if you are trying to fulfill other people's dreams without keeping yourself fulfilled, you will never be happy.
这本身没什么错,但我认为如果你一味试图实现别人的理想而放弃自己的梦想,那你永远不会快乐。
There is nothing wrong with that but I think that if you are trying to fulfill other people’s dreams without keeping yourself fulfilled, you will never be happy.
尽管东西最好换做钱,但是捐点杂物做慈善并没什么错吧—或者送给可能用到的朋友。
Though it's best to get money for it, there's nothing wrong with donating your Stuff to charity - or giving it to friends who can use it.
尽管他在单用户系统中也很重要,但即使你避开这些预防措施以给自己足够的权限进行或打开某些关键文件,这也没什么错。
And while it's also important on a single-user system, there's nothing wrong with side-stepping the precaution and giving yourself permission to run or open the file in question.
一些鱼翅汤消费者想当然地以为割掉鱼鳍对鲨鱼没什么影响,甚至以为鱼鳍会再生,很遗憾这些看法都是错的。
Some shark fin soup consumers assume that finning doesn't hurt the shark, or that fins grow back; neither is true.
思维导图是一个使用自由的工具,应用中没什么对或错。
Mind mapping is a free flowing tool. There are no rights or wrongs to the process.
他同时面对着高空,蛇,以及黑暗所带来的恐惧,因为他被困在了那个地方,这样的逻辑看上去没什么错。
He's simultaneously confronting the fear of heights, snakes, and the dark because he's trapped in that thing and the logic is--the logic of--the logic is not bad.
那种想法简直是大错特错。在医生给出的关于健康的建议中,几乎没什么能比得上体育活动。
Nothing could be further from the truth. Of all the things we as physicians can recommend for health, few provide as much benefit as physical activity.
巴菲特补充说:对那些一无所知的投资人这也没什么错,他们应该多样化。
Buffett adds that there's nothing wrong with being a know-nothing investor, and that they should diversify.
我对痛苦那一部分没什么了解。花钱能买些好的止痛处方药倒是错不了。
I don't know about the pain part. Money can certainly buy some good prescription pain killers.
这世上竞争无处不在,他们需要知道:赢固然很重要,但输了也没什么错,没什么大不了的。
The world is full of competition everywhere. They need to know it's important to win but it isn't a crime to lose.
作为一名兽医没什么错,但是,如我们曾指出的,艾滋病病毒是一种人类病毒。
Now there is nothing wrong with being a vet but, as we have pointed out, the AIDS virus is a human virus.
作为一名兽医没什么错,但是,如我们曾指出的,艾滋病病毒是一种人类病毒。
Now there is nothing wrong with being a vet but, as we have pointed out, the AIDS virus is a human virus.
应用推荐