通用汽车从未打算出售欧宝，因为欧宝掌握着众多其小型汽车的核心技术资料。
GM had never wanted to sell Opel, which is the repository of much of its technology for small cars.
能量管理控制策略直接决定了汽车的运行模式以及能量输出，是Plug - in混合动力汽车的核心部分。
Energy distribution control strategy can decide the operation mode and energy distribution, which is the core of a PHEV.
整车控制器是电动汽车的核心控制单元，它负责协调各控制系统协同工作，为电动汽车的良好运行提供完善的控制逻辑。
Vehicle controller is the core control unit of electric vehicles, which is responsible for coordinating each subsystem to operate together with flawless control logic.
更令人担忧的是核心消费者价格指数那0.1%的跌幅，服装、酒店以及汽车等令购物狂心仪的东西都在降价。
More worrying is the 0.1% drop in the core index, with shopaholic fixes like clothing, hotel stays and vehicles all falling.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
虽然精密芯片是很多欧洲出口品的核心要素，从汽车到医疗设备，但答案是不可能去挥霍纳税人的金钱。
Although sophisticated chips are an essential ingredient of many European exports, from cars to medical equipment, the answer is unlikely to be a splurge of taxpayers' money.
在星期三一场含泪的记者招待会上，丰田公司退出了一级方程序比赛，宣布公司不得不集中精力搞好核心汽车业。
In a tearful news conference on Wednesday, it pulled out of Formula One racing, acknowledging it has to focus on its core car business.
在最近几个季度，通用汽车一直依靠强大的海外业务，特别是在中国、俄罗斯和巴西来抵消其核心美国市场的低迷。
In recent quarters, GM has relied on strong operations overseas, notably in China, Russia and Brazil, to offset weakness in its core U. S. market.
在最近几个季度，通用汽车一直依靠强大的海外业务，特别是在中国、俄罗斯和巴西来抵消其核心美国市场的低迷。
In recent quarters, GM has relied on strong operations overseas, notably in China, Russia and Brazil, to offset weakness in its core U.S. market.
他说其中一个该项目的核心特征是向世人展示电动车有更大的能力成为比人们这一刻所期待的普通汽车。
'One of the core features of the project is to show that an electric vehicle does have the range and capacity to be a lot more like a normal driving vehicle than people expect at the moment,' he said.
无人驾驶汽车将威胁马自达对于汽车吸引力的核心理念。
Driverless vehicles will threaten the core of what Mazda believes makes its cars attractive.
最近的高涵道比涡轮风扇例如罗尔斯·罗伊斯简称罗罗在汽车业称为劳斯莱斯的遄达发动机推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。
The latest “high bypass” turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.
介绍了一种以MB89P485 单片机为控制核心的汽车空调控制器的功能、原理和设计方案；
This paper introduces the function, principle and design scheme of an Automobile Air Conditioner controller that uses MB89P485 MCU as controlling core.
也有人认为，《反垄断法》为打破外国企业垄断我国汽车核心零部件的现状提供了法律依据。
It id also suggested that "anti-monopoly law" also provides a legal base to break foreign enterprises monopolizing our core components.
这几个模块是汽车驾驶模拟器系统中的控制核心，分布式交互系统中数据传输的核心，以及虚拟交通场景的重要组成部分。
These are the core of the control system in driving simulator and data transfer in distributing interactive system, and an important component of virtual traffic scenes.
这将是该日本汽车制造商首次在本土以外场所生产核心零部件，如油电混合动力车的发动机和电池。
This will mark the first time the Japanese automaker has produced key components such as motors and batteries for the petrol-electric hybrid in a facility outside Japan.
文章介绍了以AT89C52单片机为核心、以ADXL202为主要探测部件的汽车制动性能测试仪。
The New-style monitor for vehicle braking system performance with AT89C52 single-chip computer as core control and accelerometer ADXL202 as main detector is introduced.
汽车牌照识别是智能交通信息管理系统的核心，从复杂的图像中分割出车牌又是牌照识别的关键。
The recognition of automobile license plates is the core of intelligent traffic information management system, and the key of recognition is the license plate segmentation from the complex image.
摘要：《汽车营销学》是汽车技术服务与营销专业最重要的一门专业核心课程。
Abstract: "the Automobile marketing" is the most important professional core courses of automotive technology service and marketing professional.
混合动力电动汽车(HEV)的核心是混合动力驱动系统。
The kernel of hybrid Electric Vehicle (HEV) is the hybrid power drive system.
汽车大集团提升核心竞争力离不开高素质人才队伍和合理的职业体系。
To sharpen the core competitive edge of big auto groups is closely related to high quality talent team and reasonable career system.
高职汽车检测与维修专业的一些核心课程，理论知识繁杂，内部结构复杂、抽象。
Some of the core programme in Higher vocational colleges vehicle inspection and maintenance professional, knowledge is cumbersome, structure is complex and content is complicated.
六维轮力传感器是汽车道路试验系统的核心部件，其结构特殊、复杂。
Six-axis Wheel Force Transducer (WFT), the structure of which is very specific and complex, is the key part of automobile road experiment system.
汽车发动机曲轴是汽车动力装置的核心零件之一，其制造质量要求很高。
The motor car engine crank is one of automobile power unit core components, Its manufacture quality requirement is very high.
汽车空调压缩机是汽车空调系统的核心，耐久性试验是汽车空调压缩机最重要的试验之一。
Compressor is the core of automotive air conditioning system, and durability experiment is one of the most important tests to the compressor.
汽车空调压缩机是汽车空调系统的核心，耐久性试验是汽车空调压缩机最重要的试验之一。
Compressor is the core of automotive air conditioning system, and durability experiment is one of the most important tests to the compressor.
应用推荐