你耗着剩余一点点汽油开车回家,车子一路“突突”地爬回了住处外的边栏旁。
You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place.
与此同时,一位加利福尼亚大学的经济学者詹姆斯·汉密尔顿发现汽油价格上涨10美分,消费者信心将相应下降0.5个百分点。
Meanwhile, James Hamilton, a University of California economist, has found that a ten-cent rise in petrol prices is associated with a half-point drop in consumer confidence.
国家零售业联合会期待3.3%的改善,而ShopperTrak研究机构的预估是4个百分点(都不含汽车,汽油和餐饮业)。
The National Retail Federation was expecting a 3.3 percent improvement, and the ShopperTrak research service anticipated a 4 percent increase (both excluded automobiles, gas and restaurants).
那个家伙以低价把多余的汽油卖给别人却对我说他一点也没有。
The guy sold the extra petrol for that low price and told me he didn't have any.
这些一点一滴累积的汽油,却要浪费在终将被遗忘的礼物上。
It’s a few million metric craploads of fuel, wasted for giving some presents that will be forgotten.
油箱里溢出来一点汽油,托马斯把加油管挂好,拧上油箱盖子,擦掉溅在后挡泥板上的汽油。
The tank overflowed a little and Thomas hung up the hose and put on the cap and wiped away the splash of gasoline on the rear fender.
汽油机爆震的难点是爆震边缘点检测,爆震边缘点是汽油机点火闭环控制的前提。
The knock threshold detection is the key of gasoline engine knock detection, and it is the key of the closed loop ignition control of gasoline engines.
噢,我不知道。当然,汽油这些天贵了一点。
Oh, I don't know. Of course, gasoline costs a lot these days.
催化裂化汽油收率提高了1.29个百分点,柴油收率下降了约1个百分点。
The yield of catalytic cracking gasoline increased by1. 29 percentage points and the diesel yield decreased by 1 percentage point.
其他囚犯用木板盖住掏空的区域将两人隐藏起来,然后又将气味冲鼻的俄国烟草浸泡过汽油后洒到藏身点周围以糊弄守卫的狗。
The other prisoners placed boards around the hollowed-out area to hide the men, then sprinkled the area with pungent Russian tobacco soaked in gasoline to fool the guards' dogs.
然后,再用输油管或油轮、油罐车把这些产品送到基层销售点,如汽油和柴油加油站,在那里出售给最终用户。
Then, these oil products will be transported to basic POS (e. g. gas station & diesel station) through oil pipelines or oil tankers, oil tank trucks from which sell to end-users.
采取前两项措施后,在汽油辛烷值基本不变的情况下,轻质油收率提高了1.2 9个百分点。
After the first two measures have been adopted, light oil yield has increased by 1.29 percent point with the same gasoline octane value.
然后,再用输油管或油罐车把这些产品分送到基层销售点,如汽油和柴油加油站,在那里出售给最终用户。
Then these fractions must be distributed by pipeline or tanker to the final distributors, such as filling stations (for gasoline and diesel oil), which sell it to the ultimate users.
我刚开车时,谁能想到有一天汽油会要25美分一升?大概我们把车留在车库里更好一点。
When I first started driving, who would have thought gas would someday cost 25 cents a gallon. Guess we'd be better off leaving the car in the garage.
就碳酸二甲酯对汽油的调合辛烷值、氧含量、热值、蒸汽压、馏程、凝固点、溶水性等性质的影响进行了研究。实验表明,DMC作为汽油添加剂具有良好的前景。
Well-tried function of DMC as an additive on gasoline, covering its octane number, oxygen content, calorific value, vapor pressure, distillation range, freezing point, solubility in water etc.
汽油库存已连续三周上升,大多数分析显示与去年夏天相比,汽油消费量下降了几个百分点。
S. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. S. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
怪不得1:5汽油车才怎么点地方的赛场,国家领土面积太小,弄的赛场也怎么小。
No wonder just how 1:5 petrol point where the stadium, the national territory too small, get the stadium also how small.
怪不得1:5汽油车才怎么点地方的赛场,国家领土面积太小,弄的赛场也怎么小。
No wonder just how 1:5 petrol point where the stadium, the national territory too small, get the stadium also how small.
应用推荐