布列塔尼民族党的重要成员包括莫凡·勒贝斯克和艾伦·赫萨夫。
Important members of the Breton National Party include Morvan Lebesque and Alan Heusaff.
硅谷提供给民族党的捐款仍远远超出给予共和党竞选者的。
The Valley's campaign donations to Democrats still greatly outpace those made to Republican candidates.
批评者称要破坏该事件，民族党全国委员会为支持者提供了招牌。
Critics promising to disrupt the event, the Democratic National Committee provided signs for supporters.
该州两个参议员都是共和党，但8位国会议员中有5位是民族党的。
Both the state's senators are Republicans, but five of its eight congressmen are Democrats.
另一投票显示，苏格兰民族党的支持率也下降了，从六月的31%跌倒8月31日的26%。
In another YouGov poll, support for the SNP itself was also down, to 26% on August 30th in national elections from 31% in June.
瑞·戈德温在当地的慈善机构伯明翰中介所工作，他认为这些工作的疏忽给英国民族党留下了空间。
Ray Goodwin, who works for Birmingham Settlement, a local charity, says that these slip-ups leave gaps for the BNP.
由于共和党获得了中期选举的机会，民族党人会发现他们在2011年很难再过会通过法案（见文章）。
Thanks to the Republicans' gains in the mid-term elections, the Democrats will find it harder to push legislation through Congress in 2011 (see article).
我们做了正确的事——尊重苏格兰民族党在苏格兰议会的多数席位，并且给苏格兰人民表达自己意愿的权利。
And it was right that we respected the SNP's majority in Holyrood and gave the Scottish people their right to have their say.
Strathclyde大学的James Mitechell刚刚结束了一系列对民族党成员的马拉松式采访。
James Mitchell of Strathclyde University has just completed a marathon set of interviews with SNP members.
如今的萨尔蒙德正努力搬来另一位中世纪苏格兰英雄罗伯特·布鲁斯，希望依样画葫芦能为他的苏格兰民族党抹上同样的奇幻色彩。
Now he seems bent on using another medieval Scottish hero, Robert the Bruce, to work the same magic for his Scottish National Party (SNP).
如果这些党派最后都只缺少几个席位就能超过半数的话，关注的焦点会转向那些不起眼的小党派，比如苏格兰民族党或是威尔士民族党。
If the parties finish only a couple of seats shy of an absolute majority, attention may turn instead to the minnows, such as the Scottish Nationalists or Wales' Plaid Cymru.
第三个新参选的党派知名率最低，它将斯洛伐克语中的“桥”与匈牙利语中的“桥”结合到了一起。其领导人来自主要的民族党派——匈牙利党。
A third novice, Most-Hid, combines the Slovak and Hungarian words for "bridge" and is led by Bela Bugar, who came from the main ethnic Hungarian party.
苏格兰首席部长，AlexSalmond，带领其苏格兰民族党在5月5日的议会选举中取得了令人惊奇的胜利，这让所有自命权威的人感到困惑不解。
CONFOUNDING all punditry, Alex Salmond, Scotland's first minister, led his Scottish National Party (SNP) to a stunning victory in the devolved Parliament's elections on May 5th.
苏格兰首席部长，AlexSalmond，带领其苏格兰民族党在5月5日的议会选举中取得了令人惊奇的胜利，这让所有自命权威的人感到困惑不解。
CONFOUNDING all punditry, Alex Salmond, Scotland's first minister, led his Scottish National Party (SNP) to a stunning victory in the devolved Parliament's elections on May 5th.
应用推荐