毫无理由地，穿他的浴袍让我感觉好多了。
For no reason at all, wearing his bathrobe makes me feel better.
你会在毫无理由的情况下恐惧危险和麻烦吗？
Do you dread the dangers and problems while there is no reason to worry?
他们毫无理由地搜查了他们的家。
他们毫无理由搜查了他的家。
一天，其中一人毫无理由的刺死了路上的一位无辜的妇女。
One day, for no particular reason, one of the men stabs an innocent woman to death in the street.
而美国却是毫无理由继续保障日本的安全和在日永久驻军。
But there no longer is any reason for America to guarantee Japan's security or permanently station forces on Japanese soil.
后来小男孩就问他爸爸：“妈妈为什么毫无理由的哭呢？”
Later the little boy asked his father: "Why does mother seem to cry for no reason?"
毫无理由的大笑。
卢卡斯还说，维奥拉常常毫无理由的殴打他和另一位异姓兄弟。
Lucas reports that Viola regularly beat him and his half-brother, often for no reason.
1天里有13次女人会毫无理由地哭，这就是最好的证明。
Proof of this can be had any of the 13 times a day that women can be found crying, inexplicably.
克林说这次攻击毫无理由，他形容这次攻击“残酷而漫长”。
Conklin said the attack was unprovoked, and he described it as "brutal and lengthy."
世界上有很多人不喜欢我，毫无理由地喜欢上我的也寥寥无几。
There are many people who dislike me where I have few people who like me without any reason.
不过我认为肯尼亚的警察还行，他们不会毫无理由地要钱的。
Anyhow, I think Kenya police officers are Ok, they will not make money unless they find something wrong.
我们相信你们的客人会满意改良的包装并且你的担心毫无理由。
We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.
说工具箱不能通过编写抽象的API来提供文章中提到的那些功能是毫无理由的。
There's no reason that a toolkit couldn't be written that abstracts the API to provide some of the functionality mentioned in the article.
不知怎的，这使他毫无理由地为大清早在牧场上发现这样一对年轻人而感到忧愁。
It made him, somehow, unreasonably mournful to find two young things abroad in the pasture in the early morning.
休假时收发邮件根本毫无理由——或者说虽然有很多理由，但这些理由都不充分。
There is never any excuse for emailing while on holiday – or rather there are lots of excuses, but all are bad ones.
最大的危险是人们对于过量的金融风险的正当批评化对全球化毫无理由的通盘否定。
The biggest danger is that legitimate criticisms of the excesses of finance risk turning into an unwarranted assault on the whole of globalisation.
如果你在一个大项目上做得好端端的，却突然毫无理由地让你撤出，你应当保持警惕。
Be suspicious when you're on a big project doing fine, and all of a sudden you're off the project for no reason.
与此同时，在看到韩国盟友对进口美国牛肉显露出毫无理由的恐惧时，美国正表示失望。
Meanwhile America is expressing frustration at what it sees as its ally's unfounded fear of its beef.
今天，面对记者们的质问，萨科奇说：“毫无理由地将一个人扔进狼群的过份做法永远都是错的。”
Today, challenged on the issue by reporters, Sarkozy said: "It is never right when someone is thrown to the wolves without any reason and in an excessive fashion."
珍珠港事变后德国毫无理由地向美军宣战也是一大败笔（他当时认为美国的军力弱不禁风）。
His gratuitous decision to declare war on the United States after Pearl Harbour was another catastrophe (he regarded America as a military weakling).
珍珠港事变后德国毫无理由地向美军宣战也是一大败笔（他当时认为美国的军力弱不禁风）。
His gratuitous decision to declare war on the United States after Pearl Harbour was another catastrophe (he regarded America as a military weakling).
应用推荐