在取得一些舞台剧演出经验之后，他获得一个肥皂剧的角色，于是没有等到高中毕业就辍学了。
After some experience in theater, he landed a role in a soap opera and dropped out of high school just shy of graduation.
毕业后，王贝在山东青岛某酒吧驻唱，有时也在娱乐节目中演出。
After graduating she became a pub singer in Qingdao, Shandong province, and occasionally performed a couple of songs at gala shows.
高中毕业后，Usher继续磨炼着他的舞台演出技巧并为他的第二张专辑打基础。
After graduating from high school, Usher continued to hone his skills as a stage performer and laid the groundwork for his second album.
毕业后开始在马林斯基剧院工作。1991年，他开始在莫斯科的大剧院演出。1997年，在世界芭蕾明星艺术节比赛中获得金奖。
He worked in Mariinsky Theatre after graduation. 1991, he started to perform in Bolyshoi Theatre in Moscow. 1997, he won the golden prize in the festival of world ballet stars.
随着光阴流逝，许多特别的日子，像生日、演出、获奖、毕业都会有父亲的鲜花陪伴。
As the years passed, other occasions birthdays, recitals, awards, graduations were marked with Dad's flowers.
昨天看了董卿的硕士毕业汇报演出。
I watched the performing of Dongqing one of the famous CCTV hostess yesterday.
他没能来参加我哥哥的高中毕业典礼。学校管弦乐队演出的时候我会满怀希望地在观众里寻找，但始终只能在人群中找到我妈妈。
He couldn't come to my brother's high school graduation, and during school orchestra concerts I would take a hopeful glance at the audience to see only my mother's face in the crowd.
对于临近的毕业盛典，还有毕业班的演出和舞会，我变得一点都没兴趣。
I became completely uninterested in my upcoming graduation, the senior - class play and the PROM.
1981年赴美国纽约州立大学学习戏剧，不但以优异的成绩从大学毕业，而且参加了电影《大班》、《玛爱米的罪》的演出。
In 1981, she flied to State University of New York to study theater, and graduated with excellent grades.
我对即将来临的毕业典礼，对我原本热切盼望并参加演出的毕业话剧和毕业舞会都感到兴味索然。
I became completely uninterested in my upcoming graduation, the senior-class play and the prom-events that I had worked on and looked forward to.
在以后的岁月里，生日、演出、得奖、毕业等等其他场合无不有老爸送的花作为印记。
As the years passed, other occasions - birthdays, recitals, awards, graduations - were marked with Dad's flowers.
毕业后任北京市第一零九中学管乐团指挥，成功指挥乐团参加过数场演出，并获得好评。
After graduated he is become the conductor for the band of Beijing 109 middle school, command the orchestra participate in several performances successful, and well received.
随着岁月的推移，其他的场合，如我的生日、公开演出、颁奖仪式、毕业典礼都有父亲的鲜花相伴。
As the years passed, other occasions birthday, recitals, awards, graduations were marked with Dad's flowers. My emotions continued to seesaw pleasure and embarrassment.
大学毕业后，梅尔却很少再登台演出，也很少出演电视节目。
After college, Mel had a few stints on stage and starred in a few TV shows.
大学毕业后，梅尔却很少再登台演出，也很少出演电视节目。
After college, Mel had a few stints on stage and starred in a few TV shows.
应用推荐