真可惜！我得为演讲比赛做准备。
那支老球队没有教练，他们甚至没有进行训练，为比赛做准备。
The old team had no coach, and they didn't even practice to prepare for the game.
学生们参加课外俱乐部、夏令营、在线论坛和课程，以及基于大学的“数学圈子”，来为比赛做准备。
Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes, and university-based "math circles", to prepare for the competitions.
我们知道还有48小时来为比赛做准备，这很足够。
We know we have 48 hours to prepare for this game and it is quite needed.
班长安排了十多个同学去打扫会议厅，为英语演讲比赛做准备。
The monitor has arranged for over ten students to clean the conference hall for the English speech contest.
当然我们这个团队会努力解决问题，为将来的比赛做准备。
It'd hard to race in those circumstances and we will obviously work hard as a team to solve our problems for the forthcoming RACES.
回来能够进行比赛。两周没有训练还有四周是为比赛做准备的。
To be back competitively. Two weeks without training and four weeks preparation.
米兰今天将在米兰·内洛吃午餐，并且为晚上的比赛做准备。
Milan will spend the day at Milanello where they will have lunch and prepare for the game.
在赢得2012年奥运会主办权不久之后，伦敦奥组委就开始为比赛做准备了。
The London Olympic Committee started preparations for the games shortly after winning its bid for the 2012 Olympics.
德比已经过去，我们都是职业球员，现在必须为下场比赛做准备。
The Derby game has gone and we're all professional enough and have been in the game long enough to know there's a next game.
我可以休息来帮助膝部的恢复，这个礼拜我一直在为这场比赛做准备。
I could take my rest to help the knee settle and I was preparing this week to make myself ready for this game.
直到比赛前10天到15天，我们才带他出去遛了遛，主要是为比赛做准备。
Just in the last 10, 15 days we've done some walking. We've been getting in shape for this.
离他们不远有些女孩正在为比赛做准备，在十分钟之内她们有一场600米赛跑。
Not far away from them, some girls are preparing for a race. They will have a 600-meter race in ten minutes.
今天呼吁球员们要保持冷静的头脑，目前正在为本赛季至关重要的一场比赛做准备。
Rafa Benitez today called for cool heads among his players as prepare for a season-defining game.
当我们在赛场上时，我们并不知道别人在做什么，我们只是自顾自地为比赛做准备。
When we are on the grid we don't know what the others are doing, we just prepare ourselves for the race.
他们都不会参加周末的这场比赛，会在理疗师的帮助下恢复身体并为下周六对米德尔斯堡的比赛做准备。
They are all out of this weekend's game and will work with the physios to be ready for Middlesbrough next Saturday.
哈灵顿给英国和爱尔兰队的沃克杯提了意见，当他们正为明年九月在皇家阿伯丁对美国队的比赛做准备时。
Padraig Harrington has given advice to the Britain and Ireland Walker Cup squad as they prepare for next September's match against the United States at Royal Aberdeen.
主教练马丁内兹只能让球员们慢跑，而其他工作人员去寻找足球的替代品，为星期六与埃弗顿的比赛做准备。
Boss Roberto Martinez had to send his players for a jog as staff searched for replacements ahead of Saturday's clash at Everton.
我有信心只要我自己想我就能一直打下去，因为我一直在为比赛做准备，一直在保持训练，而且我对球队依然有价值。
I'm confident in my ability to keep playing for as long as I want to because of the way I prepare and train and my value to the team.
当时他正为秋季晚些时候的一个马拉松比赛做准备。于是，在波特兰赛前两天，他在住处附近进行亚索800的练习。
He was training for a marathon later in the fall, so two days before Portland he went to a nearby track and ran Yasso 800s.
我自己就是一个最好的例子。为在这次演讲比赛做准备时，我遇到了许多困难，但非洲游泳运动员埃里克。穆山巴尼给了我极大的鼓励。
I am a prime example. I encountered many obstacles in preparing for this speech contest, but the African swimmer Eric Moussambani was a great encouragement to me.
斯莫林对曼联电视说：“我有点紧张，但我们整个一周都在为这场比赛做准备。”我早就知道自己要打这场比赛，所以我必须好好准备。
Speaking to MUTV, Smalling admitted: "I was a little bit nervous but we've been building up to this game all week and I knew I was going to be playing quite early on so I was able to prepare fully."
他们跑太多或增加每周训练量太快后受伤，也就是如果你现在每周跑15英里，出于某种原因——也许你想为即将到来的比赛做准备或只是你觉得你做好了准备——你决定增加训练量。
Say you've been running 15 miles a week. For some reason — perhaps you want to prepare for an upcoming race or you just feel that you're ready — you decide to pick up your training.
我要参加一个比赛，我必须为此做准备。
I'm going to take part in a competition, and I must prepare for it.
在与塞尔维亚的扬科•蒂普萨·雷维奇的比赛中，安迪·穆雷试着更多的发球上网，为印第安威尔士和迈阿密的大师系列赛做准备，但只是部分地起了作用。
Andy Murray's attempts to serve-and-volley more against Serbia's JankoTipsarevic, in preparation for Master Series tournaments in IndianWells and Miami, were only partially successful.
底线：如果你是为了一个特别的室外比赛训练，尽可能多的尝试室外跑来为比赛的情况做准备。
The bottom line: if you're training for a specific outdoor race, try to train outside as much as possible to get prepared for race conditions.
我参加这站比赛的原因是为年终总决赛做准备，当然我也赢得了最终的胜利，因为无论我参加什么比赛，我都会尽力做到最好。
I came here to get matches before Istanbul and of course win the tournament - everywhere I enter, I try to be the best.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。 虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
The Houston Rockets released their regular season schedule for the 2011-2012 season, which includes an opener against Utah and new starts times for home games.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。 虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
The Houston Rockets released their regular season schedule for the 2011-2012 season, which includes an opener against Utah and new starts times for home games.
应用推荐