“美元毁灭日”是对那些没有储存黄金，白银和食物的美国人的一个提醒。
'the Day the Dollar Died' is a wake up call for Americans who aren't yet stocking up on gold, silver and food supplies.
仅在“美元毁灭日”被发布的42小时内，YouTube上，这段视频就被浏览超过14万5千次。
In just 42 hours since its release, 'the Day the Dollar Died' has already been viewed over 145,000 times on YouTube.
本周五日本的北海岸线，在经历了8.9级地震余波之后，沿海岸线80公里，又被一场毁灭性的侵袭。
A devastating tsunami hit the coast of northeast Japan on Friday in the aftermath of an 8.9 magnitude earthquake about 80 miles offshore.
没有证据表明他们预见自己的历法或是整个世界会在2012年12月21日重生或在灾难中毁灭。
There is no evidence that they saw the calendar and a world age ending in either transcendence or catastrophe on December 21, 2012.
世界将不会像玛雅历法所显示的那样在2012年12月21日毁灭。
The world will not end on Dec. 21, 2012 despite what the Mayan calendar shows us.
6月5日，以色列对埃及空军发起攻击，几乎毁灭整个埃及空军。
On June 5, 1967, Israel launched a massive attack on Egypt's airforce, completely decimating it.
因此，将于5月31日在乌干达召开的国际刑事法庭工作评估会有可能因为一个毁灭性的争论而裹足不前，这很可惜。
So it seems a pity that a review of the court’s workings, due to open in Uganda on May 31st, will in all probability get bogged down in a destructive argument (see article).
2001年9月11日，奥萨马给美国带来了一场毁灭性的打击。
On September 11, 2001, Osama would deliver his most devastating blow to the United States.
纯粹被毁灭的面积范围造成3月11日提出关于存在性的问题：这么多沿着这些海滨被毁还的社区能够全部得到重建吗？
The sheer extent of the devastation wrought on March 11 raises serious questions: Should the dozens of shattered communities along these shores be rebuilt at all?
2008年10月29日，当巴基斯坦西南部俾路支省数千人在其泥砖盖成的房子中熟睡时，一次具有毁灭性的强烈地震发生了。
On 29 October 2008, while thousands slept in their mud brick homes in Pakistan's south-western Baluchistan province, a powerful earthquake struck with devastating force.
北京标准时间5月12日14时28，我们的四川同胞，他们遇到生命的毁灭性灾难。
The Beijing standard time on May 12 14:28, our Sichuan compatriots, they encountered to the ruinous life catastrophe.
一个周日的毁灭性海啸的幸存者，在经历古德洛尔，180公里(112英里)的马德拉斯2004年12月28日印度南部城市治疗。
Kamalvathi, a survivor of Sunday's devastating tsunami, undergoes treatment in Cuddalore, 180 km (112 miles) south of the Indian city of Madras December 28, 2004.
终有一日，汝将发现汝被击败与毁灭，汝将抽噎着汝的鲜血与眼泪…那将是汝屈服的日期，吾会慢慢享受的。
And one day, when it finds itself beaten and broken, gasping for air, choking on its own blood and tears… that will be the day that it kneel. And I will consume it.
先知预言，在2012年12月21日，我们的地球将遭遇大规模毁灭性打击，再也恢复不了了。
On December 21 of that year, say these doomsday prophets, our planet will undergo mass destruction that will cause its operations to cease forevermore.
自从3月11日日本毁灭性地震和海啸使核电站的冷却系统失灵以来，核电站一直在泄漏危险的核幅射。
Dangerous radiation has been leaking from the reactors since their cooling systems failed during the catastrophic earthquake and tsunami that hit Japan on March 11.
2008年5月12日，中国西南部发生毁灭性的特大地震。
You may recall that on May 12, 2008, a devastating earthquake hit southwest China.
正如他向那些愿意听他讲的人说的那样，世界将于1843年3月21日至1844年3月21日之间的某个时间毁灭。
As he explained to anyone who would listen, the world would end some time between March 21, 1843 and March 21, 1844.
正如他向那些愿意听他讲的人说的那样，世界将于1843年3月21日至1844年3月21日之间的某个时间毁灭。
As he explained to anyone who would listen, the world would end some time between March 21, 1843 and March 21, 1844.
应用推荐