在大浪袭击仙台市那一刻，34岁的卡车司机广一正在他四吨重卡车的钻机内，“海啸快得让人难以置信。”
"The tsunami was unbelievably fast," said Koichi Takairin, a 34-year-old truck driver who was inside his four-ton rig when the wave hit Sendai.
他正在写自传，近来制作了一部广受欢迎的有关FBI侦探的有线电视连续剧—《野兽》。
He was writing a memoir and recently made The Beast, a well-received cable TV series about a veteran FBI agent.
海啸警报响起时，广间巢世坂正在他开在岩手县沙滩边的渔具店里。
Hiromaru Sasazaki was at his fishing-tackle shop by the beach in Rikuzentakata when the the tsunami warning sounded.
因此尽管喜剧的范围变得越来越广，也许越来越激动人心，我却要说，那种讲笑话的简单艺术正在丢失。
So while comedy has evolved into something broader, and maybe more exciting, I'd argue that the simple art of joke-telling is getting lost.
我们正在广意的根据石油市场检验这意味着什么。
We're examining broadly what that means in terms of the oil market.
因此大功率开关电源适配器的研制，正在成为一个广受关注的热点问题。
So, the study of high-power switching adapter is becoming a hot issue.
记者昨日致电金广诚，他坚称阿梅的身体没有问题，并表示阿梅正在努力康复中，希望大家给她一点时间！
King Wong Shing also Ah Mui has no problem with her health, also she is working hard for her recovery. Hope people will give her some time.
京广铁路和正在建设的武广客运专线铁路途经县境东北部。
Beijing-Guangzhou railway and the ongoing construction of Wuhan-Guangzhou passenger railway line passing through the northeast county.
飞利浦正在寻求潜在液晶电视生产的合作伙伴，而广达已经收到来自飞利浦的液晶电视订单。
Sources recently indicated Quanta Computer has received LCD TV orders from Royal Philips Electronics. Philips now is also looking for other potential partners in LCD TV production, added the sources.
飞利浦正在寻求潜在液晶电视生产的合作伙伴，而广达已经收到来自飞利浦的液晶电视订单。
Sources recently indicated Quanta Computer has received LCD TV orders from Royal Philips Electronics. Philips now is also looking for other potential partners in LCD TV production, added the sources.
应用推荐