是不是说不出口的痛,都成了止不住的伤口。
Is not to say that the pain can not be exported, can not stop the wound.
伊雪眼泪还是止不住的留,话语里满是自责。
Yi snow tears still keeps cannot stop residing, is full to is self-reproach in words.
泪水划过脸庞、心、再也止不住的颤抖、止不住的疼。
The tears have delimited hurting which the facial cast, the heart, also cannot stop again shiver, cannot stop.
不只是刚才,她强忍了一生的眼泪终于止不住的往下流。
The tears that Sarah had been holding back, not just for the last few minutes, but for a lifetime, began to spill out.
最后,止不住的一阵阵哭泣终于像火山岩浆一样爆发了。
Finally, my sobs bubbled up and erupted like lava3 from a volcano.
她把他推开,然后站了起来,朝他吼叫,泪水止不住的涌出。
She shoves him away and stands, screaming at him as tears stream down her face.
想你,原以为是一种很遥远的幸福,谁料却是止不住的心痛。
Missing you, thought it was a kind of very remote happiness, whose material but can't stop being cardialgia.
看不见的快乐,止不住的泪水,还有头顶的梦,就在这一本书中。
What is the dream? The dream is a kind of thing that makes you feel that perseverance means happiness.
就在这时候,我发现自己非常渺小,现在眼泪已经止不住的留下来。
By this time, I felt very small, and now my tears began to fall. I quietly went and knelt by her bed.
我的眼泪止不住的往下流,记忆中,这是父亲第一次打我,第一次……
I have tears streaming down unstoppable, memory, this is the first time my father hit me for the first time … …
“不,别说话,有姐姐在,谁都伤不了你!”语香看着无名,泪水止不住的流。
"Do not talk not, there is elder sister at, who can not harm you!" the language joss-stick looking at unknown, the tears cannot stop streams.
理查德·布莱尔记得当时寒冷的水“非常非常冷”,奥威尔止不住的咳嗽让朋友们很担忧,这一趟后他的肺部更糟糕了。
Richard Blair remembers being "bloody cold" in the freezing water, and Orwell, whose constant coughing worried his friends, did his lungs no favours.
我咳嗽一阵一阵的,止不住。
“但是为什么他回不来?”泪珠止不住地掉下来。我儿子不是特爱小鸟依人的,但这次他抓住我,紧紧地。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
我止不住战栗起来,我知道他如何在四月载了一个女性,而我就是在那个月见到他的。
I shuddered as I learned how he would pick up women in April, the same month I had met him.
在金博士演讲的过程中,我止不住热泪盈眶,在他演讲完好一会儿都哭个不停。
I started crying during the speech and wept for a good while after Dr. King finished.
但是一想到我前妻的婚纱躺在大门口——一个多么不同凡响的地垫的时候,又抑止不住地得意的大笑。
But I couldn't help but smirk at the thought of my ex-wife's wedding dress sitting outside my front door — what a fancy doormat it would make.
它让你尴尬,比如你在和他人谈话的时候你止不住咳嗽;
It’s embarrassing, like when you’re in the middle of a conversation and you can’t stop.
同时,我们注意到英国的香烟陈列的禁令带来了可以预见的两派的战争,宣传健康的组织欢呼,而零售商们则止不住抱怨。
Meanwhile, the English display ban drew predictable responses from both sides of the tobacco wars, with health groups cheering and retailers grumbling.
时光飞速,止不住2011的脚步,金融危机已经远走,事业生活越过越有,亲情爱情四季长优,祝福我最最亲爱的朋友,春节快乐,兔年多福!
Rapid, no time steps of 2011, financial crisis has gone away, career life over the long, affection, love, four seasons, bless my best friend in a happy Spring Festival, rabbit!
微笑止不住泪水下滑的速度,声带止不住我颤抖的嗓音,空有的外壳,失去所有那个唯一可以支持的力量。
A smile can not stop the tears falling velocity, the vocal cords do not stop my trembling voice, empty shell, lose all that only force can support.
有时候,你会发现你的头脑止不住思绪,不断吸收你被给予的资讯。
At times you will find your heads spinning as you absorb the information that is to be given you.
有时候,你会发现你的头脑止不住思绪,不断吸收你被给予的资讯。
At times you will find your heads spinning as you absorb the information that is to be given you.
应用推荐