是一部有泪水有欢笑的温馨喜剧噢。
It is a heartwarming comedy that is both touching and hilarious.
这是因为人类出生需要温暖和欢笑的朋友。
This is because human beings were born to need the warmth and laughter of friends.
这些动词意指使别人成为取笑和欢笑的靶子。
These verbs refer to making another the butt of amusement or mirth.
她仿佛听到了欢笑的声音，闻到了烧烤牛排和烤饼干的香味。
She heard laughter, smelled sizzling steak and baking cookies.
你可以在和孩子一起关爱和欢笑的经历中完成任何事。
You can accomplish anything with your child when you love and laugh together through the experience.
映着火把的光芒罗密欧看到许多欢笑的脸庞来来去去。
Romeo saw many smiling and laughing faces come and go in the torchlight .
看着格蕾丝在学校里与欢笑的孩子们在一起的照片深思。
那些有趣的，喜欢笑的，那些人们往往会因为有他们而欢呼雀跃的人。
These are people who are funny, easily spur laughter, and routinely cheer people up through their presence.
愿新年不单是你欢笑的岁月，更是你欣喜的日子。祝福你。
May the New Year be a time of laughter and reis enjoyment for you. Best wishes.
小鼓的喜乐已停止，欢笑的喧嚷已终结，琴瑟的喜乐已止息。
The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.
你不止欣赏了我哗众取宠的外表，甚至扒下我强颜欢笑的伪装。
You only appreciate me curry favour by claptrap appearance, even off I force a smile camouflage.
你们的欢乐是无法掩饰的忧伤。你欢笑的泉眼常常也饱含泪水。
Your joy is your sorrow unmasked. And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
现在我不在推后或者珍藏那些可以给生活带来乐趣和欢笑的东西。
Now I try not to delay, postpone or keep anything that could bring laughter and joy into our lives.
我保证，跟我上课会是充满欢笑的旅程，并打开你无限的可能性。
I assure you, learning English language with me will be a fun journey to unlock your potential.
所以，一场充满愉快和欢笑的宴会过后。我们知道，他们生活得很快乐！
So, after a feast of joy and great laughter. They lived, we are told, happily ever after!
我想我表现的不错，而且我非常高兴看到观众里许多洋溢着欢笑的脸孔。
I think I performed well, and was so happy to see so many smiling faces in the crowd.
请使我远离没有眼泪的智慧，没有欢笑的哲学，和不肯向孩子低头的伟大。
Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh and the greatness which does not bow before children.
而张娜娜向父母交代的理由使得这原本布满温馨和欢笑的一家陷入沮丧和痛苦中。
The reason that Zhang gave her parents has plunged a home filled with warmth and laughter into distress and agony.
在已经建立起来的关系中，笑容还可以缓解紧张感，一起欢笑的夫妻感情维系得更好。
Laughter can also diffuse tension in established relationships, with couples who laugh together, staying together.
我飞上蓝天，默默地望着那片曾充满了我们欢笑的树林，再见了，我的朋友，再也不见了。
My home is gone again, I quietly left behind that woods where we used to fill with happiness, farewell, my friends, farewell.
不要追求财富，它最终也会消亡，寻找使你欢笑的那个人吧，因为仅仅一个微笑就会使黑暗变光明。
Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because only a smile to make a dark day seem bright.
今天，你可以眼带感激的泪水去回头看下曾经一起欢笑的时刻，也可以对自己曾经一个人独自伤心落泪一笑而过。
Today, you can look back with tears of gratitude for all the times you had laughed together, and also look back with a smile at all the times you cried alone.
今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也照上一层欢笑的颜色。
However, today the fog is unusually thin, through which the soft golden sunbeams filter and cloak everything on the ground with a jocund hue.
今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也照上一层欢笑的颜色。
However, today the fog is unusually thin, through which the soft golden sunbeams filter and cloak everything on the ground with a jocund hue.
应用推荐