在容器的外面，这个新冻结/解冻模式可以用于检查点。
Outside of containers, this new freeze/thaw scheme can find uses in checkpointing.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
图15显示的是该检查点的例子。
检查点没有被碎片整理程序阻塞。
人们制定检查点和医院入口执勤表。
People organise timetables for the checkpoints and for manning the entrances to hospitals.
图14显示的是关于该检查点的例子。
在出现检查点时，就会释放磁盘缓存。
SD备用服务器中的检查点是同步的。
检查点和耐久性：提速之路。
每个检查点的项目可交付性的综合列表。
A comprehensive list of project deliverables for each checkpoint.
不再需要设置任何与检查点相关的参数。
You no longer have to set any checkpoint-related parameters.
清单7显示了该检查点。
用模糊检查点快速恢复。
平民常常在检查点被狙击手射杀，他们说道。
Residents were shot at checkpoints and by snipers, they said.
可以在快照中查看和更改检查点(恢复点)。
As I show further down, checkpoints (recovery points) can be viewed as well as changed into a snapshot.
我也包括了远景和涉众请求检查点的一个副本。
I also included a copy of the checkpoints for the Vision and Stakeholders Requests.
本示例每隔 1,000行设定一个检查点。
有些明显与军官合作，甚至设立了军民检查点。
Several were visibly coordinating with military officers, even setting up joint military-civilian checkpoints.
归档检查点上存在的所有打开事务都将被回滚。
All open transactions that existed at the archive checkpoint will be rolled back.
本文描述了一些基本而重要的检查点以及测试工具。
This article described some basic, but important, checkpoints and testing tools.
如果是这样，可能会需要恢复到之前的检查点时间。
If that is the case, you may need to restore to a previous check pointed time.
持久性是通过内置的检查点和事务日志机制实现的。
Persistence is achieved using built-in checkpoint and transaction logging mechanisms.
该形式将通过执行最后的检查点来关闭单个数据库。
This form will shutdown a single database by performing a final checkpoint.
使用模糊检查点提高恢复的性能，从而增强了可用性。
This supports high availability by improving recovery performance when using fuzzy checkpoints.
当次要服务器遇到检查点时，它将进入一种缓冲模式。
When the secondary encounters a checkpoint, it enters a buffering mode.
更新工件，如检查点、模板和报告，来提供易访问设计原则。
Update artifacts, such as checkpoints, templates, and reports, to accommodate accessible design principles.
NILFS每隔数秒或每次同步写操作时创建若干个检查点。
NILFS creates a number of checkpoints every few seconds or per synchronous write basis (unless there is no change).
控制调试器的两种最重要的方法是使用断点和检查点。
Two of the most important ways of controlling the debugger use breakpoints and watchpoints.
控制调试器的两种最重要的方法是使用断点和检查点。
Two of the most important ways of controlling the debugger use breakpoints and watchpoints.
应用推荐