我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我的头发蓬乱，我要梳理一下。
我的头发蓬乱，我要梳理一下。
把乱蓬蓬的黑色鬃毛梳理一下。
羊毛在我们染色之前需要被梳理一下。
重新梳理一下自己的学习技巧也同样重要。
It's equally important to freshen up your study skills, too.
这样他们可以梳理一下自己的思想，并远离一会儿现实生活。
Taking a bath clears the mind and takes you away from reality for a while.
与其在无聊中等待或是翻看杂志，不如用这些时间梳理一下那些烦恼你的事。
Rather than mooching around looking bored, or flicking through a magazine, use your pocket of time to sort out something that's bugging you. Here are some examples.
史前时期对玉赋有的一些观念，大家仔细梳理一下，我们知道“六瑞”和“六器”，在新石器时代全部产生了，这很了不起。
Yu-fu, some prehistoric times to the number of concepts, we carefully sort out what, we know that the "six Swiss" and "six devices, " all produced in the Neolithic, and this is wonderful.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
如果你自己不能把这类事情梳理清楚，你得算计一下你将遭受多长时间的延迟，把它呈给经理时你的选项是什么。
If you can't get the situation sorted out yourself, determine how much delay you will suffer and what your options are and present them to your manager.
你可以把你的邮件梳理一番，把原定推迟的感谢回复提前完成；或者读一读你一直打算看的书；重新整合一下你的日程表什么的也可以啊。
How about sorting through your snail mail, writing those thank you notes you’ve been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing and editing your to-do lists, etc.
“她时常这样做，”男子对我说，“好像孩子洗刷后，母亲在孩子梳理的头发上拍打一下。”
"She always does that," he explained to me. "it is like the finishing pat a mother gives her child's hair after she has brushed it."
小编为您梳理了一下，婚礼的举办地可以是草坪、花园、别墅、湖畔等，然后选好场地进行精心的装扮，一定会让您受益匪浅。
Xiaobian you sort out a bit, the wedding venue can be a lawn, garden, villa, lake, then the selected sites were carefully dressed, will let you benefit.
那只兔子相当的脏，似乎经过了一场打斗，所以我用水管把它冲洗了一下，用狗刷子把它梳理了一下并且用吹风机把它吹干。
The rabbit was quite dirty, as if it had put up quite a struggle, so I washed it off with the plastic pipe, combed it with the dog brush and blew it dry with the leaf blower.
我梳理了一下数据。她在收集所有学员的个人信息。
I've combed through the data. She's collecting personal information on all of the other recruits.
文章中基础的东西，以前的文章都有，我们把它们梳理了一下。
The foundation of the article was in other articles in the past, but we organized it.
梳理类似的事件——用一下午时间完成所有的差事。
梳理类似的事件——用一下午时间完成所有的差事。
应用推荐