根据上面的广告，下列哪项是正确的？
根据上面的饼状图，有一半的学生喜欢科学类书籍。
According to the pie chart above, half of the students love science books.
同时，根据包装袋上面的说明把意大利饺子用开水放在炖锅中煮。
Meanwhile, cook the tortellini in a large saucepan of boiling water following packet directions.
您可以根据任务的接口并通过提供适当的完成数据来完成任务，如上面的第二个粗体部分所示。
You complete the task by supplying appropriate completion data according to the task's interface, as shown in the second bold section above.
最后，根据我们分析过的WSDL 1.0规范，我上面的示例并不是有效的WSDL。
In the end, my above example is not valid WSDL according to the WSDL 1.0 specification that we have been examining.
根据上面的图，您可能会认为视图bean增加了复杂性。
You might be thinking that the view beans add complexity, based on the figures above.
而对于上面的各论述，相信每个人都有自己的观点，自己的看法，根据双眼与思考形成自己的认知。 而这种认知是各有不同，甚至是各有千秋的，关于这一点，本人认为无需去追求统一的世界观。
I believe everyone has his own opinions views and recognition based onhis own eyes and thoughts about what I have discussed.
在本文的第2节中，我们描述了几种用于个人信息发现的机制，并根据上面的分类法将其分类。
In Section 2 of this paper we describe several mechanisms used for personal information discovery, and classify them according to the above taxonomy.
尽管根据上面的规则，你可以使用一些朋友的名字，感叹词或者类似的命名，这些对提高你程序的可读性毫无帮助。
Although names of friends, expletives, and the like may be legal according to the other rules, they do absolutely nothing to improve the readability of your programs.
在上面的定义中，根据项目情况，涉众可能包括负责人、内部人员、合作伙伴和最终用户。
In the above definition, the stakeholders may include Principals, Insiders, Partners and End-users, as applicable to the project.
根据您希望测试的用例，按照上面的说明配置主机文件。
Configure the hosts file as explained above according to the use case you wish to test.
在我们上面的例子里，欧洲央行(ecb)根据得到的美联储的消息，会做一个类似的拉低欧元价格的决定。
In our example above, the European Central Bank (ECB), upon hearing the Fed's announcement, could make a similar pledge to debase the euro.
通过使用上面的示例，“货币”余额可以根据银行的策略设置为不同的值。
Using the example above, the balance "currency" can be set to different values based on the bank's policy.
但是根据《华尔街日报》上面的一篇文章，大多数人认为那些精英们天生的“短时间睡眠”不是真的。
But according to an article in the Wall Street Journal, most people who believe they're naturally "short sleepers" aren't really.
根据上面的讨论，似乎提倡使用过滤作用较强的谓词先于过滤作用较弱的谓词应用这个标准。
Based on all of this discussion, it would appear that the standard that advocates coding the most-filtering predicates before the least-filtering predicates is desirable.
然而，根据上面的证据，一般的工人似乎并没有享受到其应得的经济繁荣的好处。
Yet, according to the evidence above, the average worker does not seem to be enjoying his fair share of the fruits of economic prosperity.
根据上面的说法，可以认为奥巴马管理层的主要结论就是——房地美和房利美公司要关张了。
This is idea, in turn, leads to the Obama administration's main conclusion: Fannie Mae and Freddie Mac should cease to exist.
根据上面的分析，合理的方法应该是修改代码片段的部分逻辑，把IF语句的结构由顺序改为嵌套。
With that being stated it becomes reasonable to change part of the logic of that code snippet and change the structure of the IF statements from sequence to nested.
根据上面的说明，修改后的规则如下所示。
清单11中第一个代码行根据上面的公式计算要删除的消息数量。
The first line of code in Listing 11 calculates the number of messages to be deleted according to the formula described above.
根据 XPath标准的定义，上面的示例使用位置步骤标识出产品XML 文档结构中的 XML “name”元素。
With location steps, as defined in the XPath standard, the XML "name" element within the product XML structure is identified in the above example.
根据上面的例子，PocketPC上有两个客户端：“家庭 ”和“办公室 ”。
Following the above example, you have two servers configured on your PocketPC: ' Home ' and ' Office '
根据上面的讨论，可以确定从架构的角度用于服务公开的中介应该遵守的一些原则。
Based on the above, you can state some principles about mediation used for service exposure from an architectural perspective.
根据上面的代码表，12月是6、2008年是2。
根据这些数据，可以对应用程序和Startthe系统的性能得出一个直观的结论，并且提出富有建设性的策略，就像上面的示例中所建议的那样。
From this data, intuitive conclusions and constructive decisions can be made on the application's and the system's performance, such as those suggested in the above example.
上面给出的值是默认的，但是我们可以根据我们应用程序的需要更新里面的值。
Above given values are the default ones, but we can update it after looking into the requirements of our application.
上表显示的是全球互联网用户和世界各地的人口，根据上面的表中，互联网用户数量随着人口增加越来越高。
The table above shows that world Internet users and population around the world, based on the table above, the Numbers of Internet users are growing highly as the population increases.
根据最近一份新的报告，人类占据了地球地面的83%，在上面生活、耕种、采矿和捕鱼，只将少数未开发地区留给了野生动物。
Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farm mine of fish, living just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently.
第三部分是通过分析上面的示例实现理论的论证，解释根据不同的维度应用到具体实际的不同的因素。
The third part is to analyse the example above to implement the theories into the case, and explain how different factors to apply into the example and how it is informed by different dimensions.
第三部分是通过分析上面的示例实现理论的论证，解释根据不同的维度应用到具体实际的不同的因素。
The third part is to analyse the example above to implement the theories into the case, and explain how different factors to apply into the example and how it is informed by different dimensions.
应用推荐