根据不同的加工方法，中国茶叶一般能分多少种？
How many kinds of Chinese tea are there according to different processing ways in general?
找一些来自这个国家各个地方的学生，记录下他们说话的不同方式，写一个关于他们是如何根据不同的说话者调节自己口音的报告，诸如此类的事情。
Find students from different parts of the country, record them talking to each other in different combinations, report on how they accommodate their speech or not, that kind of thing.
根据不同的职能明确各项职责。
Responsibility for all activities is well-established according to function.
最重要的功能就是根据不同的地区格式化数据项。
The most important responsibility is to format data items according to different locale.
本网站根据不同的网站类型分类，包括许多颜色类别。
This site categorizes sites based on different genres, including many color categories.
定价服务，根据不同的价格表计算用户的电价。
Pricing services for calculating individual tariff-based prices for users.
该特性允许根据不同的谓词过滤要显示的几何图形。
That allows you to filter geometries to be displayed based on various predicates.
脚本化的程度根据不同的研究目标可以相当多样化。
The degree of scripting can vary quite a bit, depending on the study goals.
根据不同的国家和语言分别构建各自的多维数据集。
Build the respective cube according to the country and language.
这个接口使您能够根据不同的配置创建代理的不同实例。
This interface enables you to create different instances of the agent based on different configurations.
需要怎样的力度来执行根据不同的企业和项目而有所不同。
How strongly it needs to be enforced will vary with different organizations and projects.
根据不同的工具，可以使用任何所需的XSLT来指定转换。
Depending on the tool, you can specify a transformation using whatever XSLT you want.
你的自荐信应该根据不同的应聘职位，不同的目的专门设计。
Your cover letter should be designed specifically for each purpose outlined above as well as for each position you seek.
当这种树丰收时，可以根据不同的方法将茶叶制成绿茶或者红茶。
The plant is harvested and treated in different ways to produce green tea or black tea.
它将根据不同的真值测试来生成适当的“ok”和“not ok”输出。
This will generate the appropriate "ok", "not ok" output based on a number of different truth tests.
一个系统会根据不同的粒度被分成多个不同的单元(或者组件)。
A system is subdivided into units (or components) of particular granularity.
第一个是强力的方法，就是查看所有的请求，然后根据不同的标准进行过滤。
The first is the brute force method, which is to look at all of the requests and then filter based on different criteria.
根据不同的民意调查，介于57%到74%的法国人支持这项禁令。
Anything between 57% and 74% of the French, according to various polls, backed the ban.
其中一个是“运营经理”，它使你能够根据不同的服务设置回复模板。
One such tool is the campaign manager which lets you set up response templates for replying to users on various services.
另外，根据不同的规模与复杂程度，这类项目的耗费基本无法准确预估。
In addition, based on the size and complexity, such project can virtually never be accurately estimated.
空间距离的计算可以帮助根据不同的标准最优地安排仓库中产品的位置。
Distance calculations in space offer the capabilities to optimally schedule the placement of products in the warehouse, depending on various criteria.
通过把安装数据参数化，可以根据不同的安装需求用单一软件包构建多个定制映像。
By using parameterized installation arguments, you can use a single software bundle to build custom images with different installation requirements.
但是它不能灵活地运行多个并发脚本，来在同一数据库中根据不同的表来更新统计数据。
However, it does not easily offer the flexibility of running multiple concurrent scripts to update statistics against different sets of tables in the same database.
这些操作是与应用程序和格式相关的，不是通用的，必须根据不同的场景调整。
These operations are not generally applicable as they are application- and format-specific, and have to be tailored in each case.
实现一个完美的平衡需要的技能和时间，解决方案根据不同的案例也并不一样。
Achieving a perfect balance takes skill and time, and each solution will depend on a case by case basis. What do you think?
现在，我们添加一些功能，让用户能够对这些对象进行排序，以根据不同的条件显示结果。
Now, add some functionality so users can sort these objects to display according to different criteria.
我所有的衣服要不几乎可以天天穿，要不根据不同的场合搭配出千变万化的造型。
Almost everything I own can be worn either everyday, or mixed and matched on different occasions to make dozens of combinations of outfits.
要想在一个多语言的应用程序中根据不同的语言提供不同的闪屏，需要遵循闪屏的路径规则。
To provide different splash screens according to languages in a multilingual application, you need to follow the splash screen path rules.
要想在一个多语言的应用程序中根据不同的语言提供不同的闪屏，需要遵循闪屏的路径规则。
To provide different splash screens according to languages in a multilingual application, you need to follow the splash screen path rules.
应用推荐