锆合金与不锈钢的连接在核反应堆工程中是一项重要技术，目前还没有找到一种令人十分满意的方法。
The bonding of zircaloy and stainless steel is an important technology in project of nuclear reactor and it has not been solved completely as yet.
例如，最有可能理解核反应堆安全性的科学家是宣称反应堆不安全的核工程师。
The scientist most likely to understand the safety of a nuclear reactor, for example, is a nuclear engineer who declares that a reactor is unsafe.
泰坦尼克号的沉没、1986年切尔诺贝利核反应堆的核泄漏事故和世贸大厦的倒塌——这一切都迫使工程师解决这些致命缺陷。
The sinking of the Titanic, the meltdown of the Chernobyl reactor in 1986, the collapse of the World Trade Center - all forced engineers to address what came to be seen as deadly flaws.
人们关注不到被海啸夷为平地的村庄，大家都盯着那些核能工程师为努力尝试关闭福岛的三个核反应堆而做出的悲壮事迹。
Stories of tsunami-leveled villages gave way to harrowing accounts of nuclear engineers trying, and failing, to stop the meltdown of first one, then a second, and finally a third reactor at Fukushima.
我们拥有一个完整的团队(建造核反应堆)，这些人有物理学家、电子工程专家、车辆专家，甚至一个警卫。
We have people in the whole gamut [building reactors] from physicists to electronics people to car mechanics to even one janitor.
清华大学前教授，现任中核能源科技有限公司(Chinergy，石岛核反应堆建设工程的承包方)副总经理徐博士说道。
Xu, a former Tsinghua University professor who is now the vice general manager of Chinergy, the contractor building the reactors here.
机械学工程将这些原理应用于现实生活来处理核反应堆，混合动力汽车，实验性飞机，导弹导航系统等各种问题。
Engineering mechanics applies these principles to real-world design problems as diverse as nuclear reactors, hybrid automobiles, experimental aircraft, and missile guidance systems.
真正的程序员不写fortran程序。fortran是让畏缩的白领工程师用的。那些人只钟情于有限的状态分析和核反应堆模拟。
Real Programmers don't write in FORTRAN. FORTRAN is for wimpy engineers who wear white socks. The get excited over finite state analysis and nuclear reactor simulations.
在更靠近苏州的地方，秦山核电站，我们为中国的工程师们自建核反应堆提供了设备并转移了技术。
Closer to you, we have also supplied equipments and transferred technology which has been put into use by Chinese engineers to build nuclear power reactors in qinshan.
核工程手册：第一卷。1：核工程基础；成交量。2：核反应堆分析；成交量。3：核电反应堆；成交量4：实验反应堆和核燃料循环。
Handbook of Nuclear Engineering: Vol. 1: Nuclear Engineering Fundamentals; Vol. 2: Nuclear Reactor Analysis; Vol. 3: Nuclear Power Reactors; Vol 4: Experimental Reactors and Nuclear Fuel Cycles, 4.
核工程手册：第一卷。1：核工程基础；成交量。2：核反应堆分析；成交量。3：核电反应堆；成交量4：实验反应堆和核燃料循环。
Handbook of Nuclear Engineering: Vol. 1: Nuclear Engineering Fundamentals; Vol. 2: Nuclear Reactor Analysis; Vol. 3: Nuclear Power Reactors; Vol 4: Experimental Reactors and Nuclear Fuel Cycles, 4.
应用推荐