尽管RESTful样式没有绑定到HTTP协议，本文假设HTTP用于客户机和服务之间的通信。
Although the RESTful style is not tied to the HTTP protocol, this article assumes that HTTP is used for communication between clients and services.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
在本例中，我并没有实际添加或推测某些新的信息，而是将结构和样式组合到一组标记中。
In this case, I have not actually added or inferred new information. I have combined structure and style into one set of tags.
它包含页面的各个部分，不过没有任何实际内容或样式。
It contains the sections of the page without any actual content or styling.
括号之间是空白的，说明目前没有针对按钮样式做出特殊设置。
There are currently no special settings for the button style, as indicated by the empty braces.
这些位置和样式都很好地完成了功能——想登录的用户可以没有挫败，不会出错地开始登录。
Any of these locations or styles worked fine — users who needed to log in would find the way to do it without frustration or error.
在没有样式表的情况下，这两个句子在浏览器中看起来是一样的，但只有第二个句子提供了有关原因的信息。
In the absence of a style sheet, the sentences appear identical in the browser, but only the second sentence provides information on why.
不过，所使用的样式与是否创建松散类型或泛型的接口没有任何关系。
However, the style you use has nothing to do with whether you create a loosely typed or generic interface or not.
例如，即使清单3没有变化，如果目录已经更改，则文档应该重新制定文档的样式。
For example, even if Listing 3 does not change, the document should be restyled if the directory has changed.
这就留下了在某些地方共有的、但在其它地方没有的39种行为样式。
That still left 39 behaviour patterns that were common at some sites and absent from others.
在本文中，将检查JPA中的各种查询样式，解释它们存在的原因，并解释为什么对某些样式（如命名查询）进行注释没有任何意义。
In this commentary, I will examine the various query styles in JPA, rationalize why they exist, and explain why certain styles (such as named queries) just make no sense to be annotated.
我没有清晰的想法怎样去装饰它，所以我简单地使用学到的技术和样式。
I didn't have a clear idea on how to decorate it, so I simply piped with the techniques and patterns I learned.
标签可能是最简单的控件，标签被用于显示纯文本(没有颜色、特殊字体或样式的文本)或称为图标的小图像。
Perhaps the simplest control, a label is used to display plain (with no color or special fonts or styles) text or a small image called an icon.
如果没有任何一个现有样式表提供了您需要的配色方案，您可以创建一个新的样式表，然后将它们添加到定制调色板上，然后选择性地将它们应用到位置中。
If none of the ready-to-use stylesheets provides the color scheme that you are looking for, you can make new stylesheets, add them to the custom palette, and selectively apply them to places.
如果输出格式没有HTML那样复杂(例如WML)，则通常没有必要对框架使用额外的样式表。
Typically there is no need to have an extra style sheet for a frame if the output format is less complex than HTML, such as WML.
显示没有使用定义样式。
我们认为这个bug 现在已经修复了，但是这使我们意识到某些打印样式特性在浏览器中还没有完全实现。
We think this bug has since been fixed, but this raised our awareness that some print style features are still not fully implemented.
如果新用户定义的样式并没有出现，那么您可以在show列表框中选择allstyles项。
If the new user-defined styles do not appear, choose the All styles TAB in the Show list box.
用Firefox和XML所做的最基本的操作是按照未知的词汇表装载xml文件，没有相关联的样式表。
The most basic thing you can do with Firefox and XML is to load an XML file in an unknown vocabulary with no associated stylesheet.
TransformerHandler是常规XSLT处理器；它对样式表没有限制，如“清单3”中的table . xsl。
TransformerHandler is the regular XSLT processor; it places no restrictions on the style sheet, such as table.xsl in Listing 3.
比如说，要更改为没有符号的数据样式，可以使用：[“ul ”，{style： “ list - style - type：none ”}]。
For example, to change the style so that there are no bullets, you would use: [" ul ", {style: "list-style-type: none"}].
九层糕没有固定的样式，但通常会做成九层，看起来像一座塔一样。
People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
Dojo控件是根据页面页眉所示的模板(在我们的例子中为“noir”)设置样式的；正常的系统字体和按钮图形表示Dojo没有运行。
Dojo controls are styled according to a template (in our case "noir") as shown in the page header; a normal system font and button shape would indicate that Dojo is not running.
但那将意味着，更改后的样式表在没有这个支持样式表的情况下不能运行，我宁愿采用这样的解决方案：向受到这种困扰的客户交付一个自包含的文件。
But that would mean the altered stylesheet couldn't run without this supporting stylesheet, and I'd prefer a solution that lets me ship a single self-contained file to a customer who's having trouble.
那意味着没有类属性、没有自动装箱(autoboxing)，也没有新样式for - each循环。
That means no generics, no autoboxing, and no new-style for-each loop.
Dojo小部件的模板包含可用于定义定制样式表的那些类属性，但是我们并没有发现这些样式的名称在任何文档中提到过。
The templates for the Dojo widgets contain class attributes that can be used in defining custom style sheets, but we have not found these style names documented anywhere.
正如前面一个例子里所讲的，因为样式表是与数据(在这里是ant脚本)分开的，您不管如何增强样式表，都没有必要对脚本进行修改。
As with the previous example, since the stylesheet is separate from the data (that is the Ant script), any enhancements you make to the stylesheet require no additional changes to the script.
这是一种非常有用的工具，如果没有满足XPath条件，样式表作者可以通过该工具从转换中去掉某个完整的元素、模板或者整个样式表模块。
This is a very useful tool that allows the stylesheet writer to exclude completely certain elements, templates, or entire stylesheet modules from the transformation if an XPath condition is not met.
样式None或MatchupMiddle的部分没有任何内容。
Anything with a style of None or MatchupMiddle doesn't have any content at all.
样式None或MatchupMiddle的部分没有任何内容。
Anything with a style of None or MatchupMiddle doesn't have any content at all.
应用推荐