经过严格的质量把关，以样式新，品种全，深受广大消费者喜爱和信赖。
After strict quality checks in order to form new species-wide, deeply loved and trusted by consumers in general.
大多数样式表很容易，但元素-新表行的HTML代码如何呢？
Most of the style sheet is easy, but what about the element, the HTML code for a new table row?
这种劳动力配置的新样式引发出一个问题：“当开发人员分布在不同地方时如何做‘架构’？”
This new style of workforce configuration begs the question: "How do you do 'architecture' when your developers are spread out all over the place?"
xsl — 用于跟踪样式表的新样式表。
tracexsl1.xsl -- The new stylesheet for tracing stylesheets.
使用新样式向导或者直接使用文本编辑器，来添加skin . css文件中列出的以下类值。
Add the following class values shown in Listing in the skin.css file by using the new style wizard or directly through the text editor.
但是，由于parameters模板在导入的样式表中，所以新模板优先。
However, because the parameters template is in the importing style sheet, the new template takes precedence.
first样式指示新“行”的开始，或者网络及单元的顺序。
The first style indicates the start of a new "row" or sequence of either grids or units.
将您的新样式分配给commandbean项目resources文件夹下userdirectory .propertie文件中的一个用户，如图3所示。
Assign your new style to a user in the userDirectory.properties file within the resources folder of the command bean project, as shown in Figure 3.
AdvancedFormat磁盘的当前样式以及其他新驱动类型可能很快就会尘埃落定。
That said, chances are that the dust will settle on the current style of Advanced Format disk, as well as other new drive types, relatively quickly.
在编辑模式下启动一个现有的样式表作为模板，对它进行更改，然后用新的样式表名称将它保存起来。
Launch an existing style sheet in edit mode as a template, make your changes, and then save it with the new style sheet name.
我们只需循环遍历该文本的字符，针对从该文本中找到的每个XML标签，我们向它的这个文本展示实例添加一个新的样式范围。
We just loop over the characters of the text and add a new style range to this text presentation instance for each XML tag found in the text.
您也可以在这个文档中一行行地编辑样式表，从零开始创建新的样式表，或者粘贴现有的样式表。
You can edit the stylesheet line-by-line directly in this document as well, create new stylesheets from scratch, or paste in existing stylesheets.
如果这个字符串包含标签，我们将相应地对该字符串分段，分别将单独的段包括在新的样式标签内。
If this string contained tags, we would segment the string accordingly and enclose each single segment separately between the new style tags.
在这个新的样式范围中，我们保留前景色和背景色不变，但是把字体样式设为粗体。
In these new style ranges, we leave the foreground and background colors unchanged but set the font style to bold.
在使用原始样式的时候，决策具有新的外观，新外观在关系图中使用较少的空间，如图11所示。
When using the original style, decisions have a new look that USES less space in the diagram, as show in Figure 11.
您需要复制两个文件、更新其他两个文件的属性来注册您的新样式。
You need to copy two files and update the properties of two other files to register your new styles.
在三维的中心，您可以在不改变SOA的情况下将现有的主机替换成新样式或另一供应商的样式。
In a three-dimensional hub, you can replace an existing mainframe with a newer model or a different vendor's without changing the SOAs.
您应该更新主题策略并根据需要在XDIME元素上指定新的样式类。
You should update the theme policies and specify new style classes on XDIME elements as needed.
现在，可以开始修改新样式表和属性文件来实现网站个性化了。
You can now start modifying the new stylesheet and properties files to personalize the site.
属性视图中的选项卡具有新的和更整洁的样式。
通常，我希望做一些小小的变动，而不必编写新的样式表。
Often I want to make small variations that do not warrant writing a new style sheet.
所有内部的画布元素都继承了此主题所指定的样式，除非被新的主题策略所覆盖。
All inner canvas elements inherit the styles specified by this theme unless overridden by a new theme policy.
我不知道它是从哪里来的，但是它的样式与时下可以在玩具店里买到的那种是不同的。新样式的占卜板大多是塑料盘面，上面的刻度环一般是透明的。
I don't know where it came from but it wasn't like the new kind you can buy at the toy store with the plastic dial with the see-through circle on it.
但是扩展通常仅限于定义新的样式表操作，而不是修改现有的操作，并且通常需要人们用传统的编程语言编写代码。
But extensions are usually limited to defining new stylesheet operations rather than altering existing ones, and usually require that someone write code in a traditional programming language.
图15显示了新的标题样式。
本教程将探讨系统管理中最新引入的称为灵活的管理新样式。
This tutorial explores a newly introduced new style of system management called flexible management.
您可能刚刚掌握了样式表和DHTML，而新的技术又要求您关注。
You may have just barely mastered style sheets and DHTML, yet new techniques clamor for your attention.
使用这种新的样式，您无需更改原始代码即可容易地重用和自定义各个部分，而使用过程代码时则通常必须更改原始代码。
With this new style, you can easily reuse and customize things without changing the original code, as is often necessary with procedural code.
只要将修改过的样式表部署好，所有的用户立即就能用到新的样式。
They are instantly available to all users as soon as the changes are deployed.
添加与清单8中类似的XSL转换样式表，用以为新的媒体类型转换清单7中的xml调查表。
Add a transformation XSL style sheet similar to that in Listing 8 to transform the questionnaire XML in Listing 7 for the new media type.
应用推荐