这份文档中的每个主张都有标准基准测试作为支持。
Every claim made in this document is backed up by a benchmark.
我使用的标准基准测试(FastestInformixdba竞赛也基于这个基准测试)表明，在使用压缩时性能提高了大约25%。
The standard benchmark I use (and the Fastest Informix DBA contest was based on this benchmark) showed about a 25 percent performance improvement when using compression.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
在上一次竞赛中，我们使用了一个开源oltp基准测试，称为BenchmarkSQL，它与针对OLTP的TPC - c标准非常相似。
In the last contest, we used an open source OLTP benchmark, called BenchmarkSQL, that closely resembles the TPC-C standard for OLTP.
在没有任何ESB基准测试的工业标准的情况下非常困难(更不用说目前对esb还没有一个标准的定义)？
Made harder by the lack on any industry standard benchmark for ESBs (let alone a standard definition of an ESB)?
在那些领域，标准化制造的部件、子系统集成和反作用，已经成为基准测试。
In those fields, standard manufactured components, sub-assemblies, and reactions are bench tested.
相反，抽象的基准，只测试CPU或GPU的，一个真实的世界标准适用于用户的共同任务，以测量系统的性能的特定功能。
Contrary to abstract benchmarks, which only test specific functions of CPUs or GPUs, a real-world benchmark applies a user's common tasks to measure a system's performance.
在过去一年半的时间里，在标准TPC - c基准方面有很多DB 2for LUW活动，这个基准常用于测试在线事务处理环境中的性能。
The past year and a half have seen a lot of DB2 for LUW activity on the standard TPC-C benchmark, the benchmark commonly used to measure performance in the on line transaction processing environment.
鉴于基准测试要花时间，因此用一种可产生多种信号的标准可以缩短时间。
Time on the bench counts, so using a standard that produces several signals cuts test time over using multiple standards.
一组基准测试用来评估一个现实的非标准化的家居环境设置机器人的能力和表现。
A set of benchmark tests is used to evaluate the robots' abilities and performance in a realistic non-standardized home environment setting.
采用集中分布式的系统架构，利用网关接入技术、数据库技术，以及标准的基准系统，有效地支持了数据链平台以多种方式开展测试评估及训练演练。
It supports data link platforms with different tests, evaluations and trainings effectively, by adopting the technology of gateway, data base, and standard datal ink system.
第四章介绍了我们在神舟oscar关系数据库系统中实现了的索引推荐器的原型系统，同时使用标准的数据库评测基准对系统进行了测试。
In the fourth chapter, we introduce a prototyped index advisor for OSCAR database engine with some advising results for database schemas and workloads from generally used database benchmarks.
第四章介绍了我们在神舟oscar关系数据库系统中实现了的索引推荐器的原型系统，同时使用标准的数据库评测基准对系统进行了测试。
In the fourth chapter, we introduce a prototyped index advisor for OSCAR database engine with some advising results for database schemas and workloads from generally used database benchmarks.
应用推荐