一位工程师愉快的指出，美敦力合资公司作为当地企业，可以以低价购买所需原材料，而不用顾及中国对该种原材料的销售限制。
An engineer gleefully points out that as a local entity the Medtronic joint venture can buy essential rare-earth metals cheaply, despite Chinese restrictions on their sale (see article).
材料选用有着中国火腿之乡美喻的浙江金华火腿肉，切成片作为主料。
The restaurant only selects the best cuts of ham from Jinhua in Zhejiang province, an area known for producing the best ham in China.
但是，这一次仍有大块的泡沫材料从“发现”号的油箱脱落，这使美宇航局推迟了未来的发射计划，直到油箱得到完全修复为止。
But Discovery's tank also shed large pieces of foam, prompting NASA to postpone future flights until the tank is repaired.
你会发现所有颜色似乎都变的开朗明亮，你会发现在树木、自然和人群中充满更多生机，你会发现人造器具和材料也如此伟大，那些平时看起来普普通通甚至古板乏味的东西也会变成让人欣赏和陶醉之美。
You see the wonder of all your man-made gadgets and stuff. Things that most often seem common, routine and boring become fascinating and something you can appreciate.
城市的建筑和道路用的都是珍贵的材料，城市的居民长相奇美，衣着锦绣，装饰着骨质饰品和宝石。
The inhabitants of this city were of enchanting beauty, dressed in silk and adorned with ornaments of bone and precious stones.
装饰材料不仅是壁画造型的载体，更能借助其自身的材质之美传达出与环境相和谐的画面。
Decoration material is not only the carrier of sculpts, but also can express a kind of harmony with the environment according to the material essence.
您承担接入第三方网站的所有风险，并且美乐棵对其中的内容、广告、产品或其他材料不负任何责任。
By accessing Third Party Sites you do so at your own risk and Scotts Miracle-Gro shall not be responsible or liable for the content, advertising, products, or other materials therein.
深美产品从款式的设计到原材料的选择，从专业生产及抛光加工，再到质量检验均有严格的标准。
SHENMIE products from the style of design to the choice of raw materials, from a professional production and polishing process, to have strict quality control standards.
为了体现这种关系，我们不仅仅在建筑材料上有所思考，同时还寻求还原一种自然的美。
It does not only keep the true state in terms of material, but also seeks to return to nature in the tone to form an overall beauty of composition.
那些作品体现了一些材料之美，但更重要的是表达了艺术家对现实世界的批评态度。
Those works evoked the beauty of the materials, but more importantly expressed the artist's critical attitude towards the material world.
在专利申请专利的材料疯丫头是由可以很容易地去除热一方的美甲或客户端。
The patent pending proprietary material Minx is made of can be easily removed with heat by either the manicurist or the client.
服装材料的肌理美有三个主要特点：形式美、质地美、联想美。
The three main features of clothing materials textures beauty are formal beauty, texture beauty and associated beauty.
此作品意在探求人造石的材料可能性，尽最大努力顺应材料特性，展示材料本身的自然美。
This work is intended to explore the possibility of artificial stone, try the best efforts to conform to the material, and show the natural beauty of it.
他的雕塑有着强烈的天趣之美，那是天然与人工的巧妙结合，是材料的天性与艺术家的禀赋的有机结合。
His sculptures have strong beauty of nature that is an ingenious amalgamation of natural and manual work, and organic blend of material characteristic and artist's gift.
他把吹制玻璃的技法运用得出神入化，能精巧控制玻璃材料，把雕塑艺术之美不断推向新的极致，简直可让玻璃作品舞动起来。
A craftsman with a contemporary blow, his intricate control of the material has pushed the beauty of glass sculpturing to new limits; he literally makes glass dance.
服装材料的肌理美有三个主要特点：形式美、地美、想美。
The three main features of clothing materials' textures beauty are formal beauty, texture beauty and associated beauty.
根据人体审美标准，提出服装设计应依照着装者个人体型差异进行，应从服装款式、色彩和图案、结构和材料以及饰物几个方面着手，弥补形体缺陷，创造出人体美。
According to aesthetic standard in human body, the paper points out that designing dress must be based on the different bodily forms of dressers.
郓城县虹美包装有限公司是PVC热收缩膜包装材料的专业生产商，公司位于水浒故里—郓城。
Yuncheng City, Shandong Province rainbow-U. S. packaging company PVC heat shrinkable film professional packaging materials producers, company is located in the Water Margin Hometown - Yun City.
以心里美萝卜为材料，对萝卜红色素提取工艺及其稳定性进行了研究。
Extraction technology and stability of red radish pigments from Raphnus sativus CV Xinlimei were studied.
素雅单一的材质陈述，材料、工艺的细节上结合简朴与时尚之美。
The single but elegant material states the combination of the details of materials and the beauty of the simplicity and fashionable.
本公司对美洁强磁水处理器提供五年品质保证，在此期间因产品制造质素欠佳或材料瑕疵等问题造成美洁设备不能正常运行，以购买日起计免费更换新货。
Magen Magnetic Water Treatment is warranted against any and all defects in workmanship or performance for FIVE (5) years. Within the warranted period, all materials and labour cost are free of charge.
通过漆画创作，发现漆画具有材料之美、色彩之美、和广阔的包容性。
We find the beauty of the material and the color by the invention of lacquer-painting also the wide compatibility.
通过多种材料技法的结合来表达艺术家的情感，充分体现材质美。
The combination of materials with skills can surely express artists 'emotions and realize fully the aesthetic value in texture of materials.
善美公司对于装修的环保控制，无论是设计还是材料选购，无论施工过程还是后期配饰，善美公司完全按照国家环保标准执行，甚至更加严格。
To the environmental protection control, Shanmei is fully in accordance with national environmental standards even stricter whether to design or material purchase, construction or late accessories.
善美公司对于装修的环保控制，无论是设计还是材料选购，无论施工过程还是后期配饰，善美公司完全按照国家环保标准执行，甚至更加严格。
To the environmental protection control, Shanmei is fully in accordance with national environmental standards even stricter whether to design or material purchase, construction or late accessories.
应用推荐