鲍博犯了一个严重的错误：杰克逊并不准备撤退，他正等待与李将军会合以便粉碎北方军。
They were ordered to get ready for a march west to block Jackson's retreat. Pope made a terrible mistake.
李将军派杰克逊绕到北方军的北面，试图切断北方军逃跑的后路。
Lee sent Jackson around the north end of Pope's line to try to stop the northern retreat.
在人数上，他们以60,000对抗联邦军130,000人，李和杰克逊设计并实施了一个击溃约瑟夫·胡克(1814- 79)的计划。
Facing a numerically superior Union force of 130,000 men to 60,000 of their own, Lee and Jackson devised and executed a plan to rout the army of Union General Joseph Hooker (1814-79).
李让杰克逊去医院，可是他没去。
导演和纽约尼克斯队狂饭斯派克·李去年12月带着14岁的儿子杰克逊观看在纽约麦迪逊广场花园举行的尼克斯和俄克拉荷马雷霆之间的比赛。
Director and New York Knicks super fan Spike Lee keeps his son Jackson, 14, on his toes at New York City's Madison Square Garden during the Knicks vs. Oklahoma City Thunder game last December.
李和杰克逊最著名的胜利发生在1863年5月弗吉尼亚钱瑟勒斯维尔战役附近。
Lee and Jackson's most famous victory took place near a crossroads at the Battle of Chancellorsville in Virginia in May 1863.
李说，一天早晨她看到他在仅仅入睡3小时后就醒来了，杰克逊发牢骚说，“今天的表演都被搅乱了。”
As she observed him early one morning, lee said, Jackson awoke after a fitful three hours of sleep and complained, "This is going to mess up my performance for the day."
当天，九六年为杰克逊拍摄了两支音乐录影带的导演斯派克-李，在纽约布鲁克林为这位昔日合作过的朋友举行了纪念仪式，另外，洛杉矶偶特里艺术中心也MJ的歌迷提供了追忆偶像的活动场合。
Filmmaker Spike Lee - who directed two of the singer's music videos in 1996 - also led tributes to the star, hosting his second annual free bash to celebrate his late pal in Brooklyn's Prospect Park.
2011年2月22日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。
On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.
艾伦·李和约翰·豪这两名最著名的艺术家对于彼得·杰克逊来说，是组建剧组不可或缺的两个重要人物。
The two most renowned Tolkien artists are Alan Lee and John Howe, and so it was important to Peter Jackson to have those two on board.
如果联盟军在史东旺·杰克逊达到目的前发起攻击，那么李将难以阻止它们(的攻击)。
If the Union force attacked before Stonewall Jackson got into position, Lee could not possibly hold it back.
李克拉斯冻纳：杰克逊·波洛克，我是李克拉斯纳。我想我认识纽约所有有才华的艺术家，但我不知道杰克逊·波洛克。
Lee Krasner: Jackson Pollock, I'm Lee Krasner. I thought I knew all the outstanding artists in new York and I don't know Jackson Pollock.
有人查到李在英国的一个小镇上，然后杰克逊就用联邦快递给他发去自己的电影《梦幻天堂》和一封表达自己意图的信。
Lee was tracked down to a tiny little village in Dartmoor, England and was FedExed a package of Jackson's Heavenly Creatures (1994) and a letter outlining his intentions.
在流行音乐界的每个人都在《美国舞台》进行过表演，从杰瑞·李·刘易斯到杰克逊五兄弟再到TalkingHeads。
Everyone who was anyone in the pop music business performed on Bandstand, from Jerry Lee Lewis and the Jackson Five to Prince and the Talking Heads.
在流行音乐界的每个人都在《美国舞台》进行过表演，从杰瑞·李·刘易斯到杰克逊五兄弟再到TalkingHeads。
Everyone who was anyone in the pop music business performed on Bandstand, from Jerry Lee Lewis and the Jackson Five to Prince and the Talking Heads.
应用推荐