此外,我的本体论,像我说过的,还包括建立在这些物理对象基础之上各个等级的抽象的类。
In addition my ontology includes, as I said, the abstract hierarchy of classes based on those objects.
尽管关于这个问题的理论不计其数,但公允地说,整个哲学史中在本体论方面存在两种明显对立的观点。
Although there are innumerable theories about this, it's fair to say that throughout the history of philosophy there have been two broadly opposing views in the matter of ontology.
它首创了“精气说”,从本体论的意义上阐明了大自然与生命的物质性。
It first set up Jing -qi Theory, discussing materiality of the Nature and life from the sense of ontology.
在本体论上,他们抨击无善无恶说,复兴性善说;
In ontology, they attacked the argument of non-good and non-evil, and revived the argument of nature-good.
佛学本体论的逻辑起点不是依托于一元性本体,而是植根于“心物浑融”或者说“主客观统一”的二元合一关系中。
The logic starting point of the ontology of Buddhism is not based on the monistic ontology, but on the unified relation that converged by the duality of subjects and objects.
他提出了哲学的“关系本体论”,或者说“我—你”哲学。
He proposed philosophy's "relationship ontology", or the "I - Thou" doctrine.
这是浅说,深说,寂静就是涅槃的本体,或者叫做理体。
This is the light that deep says, silence is the nirvana of the body, or called the management body.
也就是说那些构成城市者的特质,而在这,他拒绝了不少,替代构成公民本体的方案。
That is to say the character of those who constitute a city and here he rejects a number of alternatives for what constitutes a citizen body.
王阳明所讲的“知”就是知的本体,也就是“良知”,他说:“良知之外别无知矣”。
Wang Yangming says "the knowledge" is the main body, is also "the conscience", he said: "outside the conscience should not be ignored."
我最近的这批作品总的说来是围绕我的艺术工作本体为中心来展开的,也就是说,创作的过程就是我创作的目的。
My recent works focus on the ontology of my art. That is to say, the process of art making is exactly the purpose of it.
更确切的说,它不是像本体那样严格定义的词汇,而是一种概念化,这种概念化是词汇表中的术语想要抽取出来的。
Thus, translating the terms in an ontology from one language to another, for example from Czech to English, does not change the ontology conceptually.
更确切的说,它不是像本体那样严格定义的词汇,而是一种概念化,这种概念化是词汇表中的术语想要抽取出来的。
Thus, translating the terms in an ontology from one language to another, for example from Czech to English, does not change the ontology conceptually.
应用推荐