EHK会员可享优先参加本会活动之优惠。
“12个传统”是嗜酒者互诫协会活动的原则，是嗜酒者互诫协会坚持本会团结并与社会交往的方式。
The "12 traditions" is the activity principle in Alcoholic Anonymous to assure clients solidify and society relation.
目的：透过是次活动进行节日倒数，大家一起庆祝新的一年的来临，并且增进本会及各朋友之间的交流。
Aim: Through this activity holiday countdown we will celebrate the coming New Year and will enhance the communication between various friends.
本会馆会不定期的举办太极拳相关讲座，以及组织各种交流活动，欢迎各位会员的关注和参与。
We will hold on from time to time Tai Chi-related lectures, and organize a variety of exchange activities, Welcome to the members attention and participation.
监督总帐和成本会计活动的维护和财政报告的准备营业单位和公司会计框架的。
Supervising the maintenance of the general ledger and cost accounting activities and the preparation of financial reports for business units and the corporate accounting framework.
我们欢迎上述新会友加入我们的行列，更希望他们多参加本会各项活动。
Please join us to welcome the above new members. Hope to see all of you in future functions.
基于活动的成本核算是成本会计的另一个方法，它包含两个好处以及也会存在一些问题。
Activity based costing is another method in cost accounting and it contains both benefits and problems.
本会特将「孩子眼中的地球」活动成果巡迴展出，藉此提请大家共同关心我们的环境，采取行动，为改善我们的地球共尽一份心力。
Through the exhibition tour "Earth in the Children's Eyes", we hope to invite the public attention to the environment, and further actions to care for our Earth.
阁下提供之个人资料仅供是次活动及本会日后推广环保教育活动之用。
The information collected will only be used in this event and for promoting our environmental activities in future.
有参加本会组织的技术交流、技术成果展示、技术培训及评奖等活动的权利；
Enjoy the right for participating in the technical exchange, exhibition of technical accomplishments, technical training and awards evaluation;
全年活动折扣优惠证有效期为12个月，只适用于本会会员申请。
Annual discount pass holder valid for 12 months and only available to HKIM members.
本会旨在开拓亚洲各国文化艺术交流活动，邀请艺术家艺术团体来美有好访问。
The task of the organization is to promote the development of cross-culture in Asia by inviting artist and art groups to visit America .
本活动之参加者可申请成为EHK会员，每年会费为港币50元。 EHK会员参加本会的活动可享有九折优惠。
Successful applicants can join the membership of Envision Hong Kong (EHK), the annual membership fee is HKD50. EHK's members shall enjoy 10% off discount on future programs enrolment.
本活动之参加者可申请成为EHK会员，每年会费为港币50元。 EHK会员参加本会的活动可享有九折优惠。
Successful applicants can join the membership of Envision Hong Kong (EHK), the annual membership fee is HKD50. EHK's members shall enjoy 10% off discount on future programs enrolment.
应用推荐