我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
弹性：通过跨多个服务器分布数据，您可以减少任何一个服务器故障造成的影响。
Resilience: By spreading the data across several servers, you can reduce the impact of any one server failing.
清单14展示了来自服务器的数据。
服务器只需要计算内存数据的模式。
要处理的数据驻留在服务器上。
HEADER请求不向服务器发送任何数据。
但对于在磁盘或服务器崩溃后有用的数据，必须存储在另外一台服务器上。
But for this data to be useful after a disk or server crash, it must be stored on another server.
即时更新服务器数据存储。
我们使用两个服务器作为NIM 服务器，每个服务器位于不同的数据中心。
We have two servers that act as NIM servers, each one in a different data center.
DAOS在两个集群服务器的服务器文档中启用，还在两个集群服务器的路由邮箱数据库、邮件日志数据库和邮件数据库上启用。
DAOS was enabled in the server document of both cluster mates and enabled on router mailbox databases, mail journal databases, and mail databases on both the cluster mates.
联邦服务器上的服务器属性存储每个数据源的特征。
Server attributes on the federated server store the characteristics of each data source.
活动服务器将所有数据库复制到备用服务器。
The active server replicates all databases to the standby server.
在清单5中，服务器的角色和数据库服务器都会传递给这个实例。
In Listing 5, the server's role and the database server are passed to the instance.
服务器的位置取决于服务器是否需要访问内部服务器来复制数据或对用户进行身份验证。
The location of the server is dependent upon whether or not the server needs access to internal servers to replicate data or to authenticate users.
接收进入服务器密钥数据库的服务器证书。
Receive the server certificate into the server's key database.
对于服务器推送来说，需要由服务器发起通信，并向客户端发送数据。
For a server push, I want the server to start the communication and send the data to the client.
异构复制意味着可以在IDS服务器和其他类型的数据库服务器(甚至是其他厂商的数据库服务器)之间复制数据。
Heterogeneous replication means that you can replicate data between IDS servers and other types of database servers-even database servers from other vendors.
数据从NWS服务器流动到我的服务器，服务器端脚本将xml转换为HTML。
Data flows from the NWS server into my server, where the server-side script converts XML to HTML.
将位于生产数据中心的NIM服务器作为主服务器。
The NIM server at the production data center is considered the primary server.
从IIS服务器和DB 2数据库服务器收集日志和报告。
Collect the logs and reports from IIS server and DB2 database server.
如果您这样做的话，那么将需要提供从应用程序服务器到数据库服务器的数据库连接。
If you do this, you'll need to make provisions for the database connections from the application servers to the database servers.
数据库服务器会清除自从数据库服务器上一次关闭以来可能留下的任何表。
The database server clears any tables that might remain since the last time that the database server shut down.
它改进了数据库服务器的性能。
控制协议同步元数据服务器和数据服务器之间的状态。
The control protocol synchronizes state between the metadata server and the data servers.
服务器然后将数据与函数名封装，以便函数得到调用，且来自服务器的数据被传递给它。
The server then wraps the data with the function name so that the function gets invoked with the data from the server passed into it.
建立到数据库服务器的连接。
建立到数据库服务器的连接。
应用推荐