通过向n层、层、服务器组或组中的各个服务器发送事件来控制它们。
An NTier, a Tier, a server group, or each of the individual servers in a group are controlled by sending events to them.
这个方法通过将属性设置为CBE中的扩展数据元素，向CEI服务器发送事件。
This method emits an event to the CEI server with the properties set as extended data elements in the CBE.
技术预览版事件只支持通过EJB接口同步的向事件服务器发送事件。
The technical preview events only support sending events synchronously to the event server, using an EJB interface.
您可以在新的事务或当前的用户事务中，通过配置CEI启用应用程序来同步或异步地向服务器发送事件。
You can configure the CEI to enable applications to send events to the server synchronously, asynchronously, in a new transaction or in the current user's transaction.
以事件的形式将传感器数据从传感器或分布式平台发送到服务器。
Sensor data is sent to the server from a sensor or distributed platform in the form of an event.
但如果在此时间段内没有事件，或者客户端需要向服务器发送更多的数据，连接将关闭，客户端将在一段时间后重新打开另一个连接。
But if there is no event in that timeframe, or if the client has more data to send to the server, the connection is closed and the client reopens another connection after a certain amount of time.
当用户浏览器向服务器发送请求(通常是通过触发事件来实现)时，将进行脚本处理。
Script processing takes place when the user's browser sends a request to the server, usually by triggering an event.
它使得服务器在某事件发生时可以发送消息给客户端，而不需要客户端显式的请求。
It enables the server to send a message to the client when an event occurs, without the client having to explicitly request.
当服务器上发生某个事件时，响应被发送并随即关闭，轮询立即重新开始。
When an event happens on the server, the response is sent and closed, and the poll immediately begins anew.
事件源利用发射器发送CBE到CEI服务器，并且利用发射器工厂概要来配置发射器。
Emitters are used by event sources to send CBEs to the CEI server and are configured using an emitter factory profile.
浏览器向服务器发送请求，且执行事件代码。
The browser sends a request to the server, and the event code executes.
当服务器在崩溃之后重新启动时，一个消息发送到DDM，这样就可以在管理员控制台上跟踪这个事件。
When a server restarts after a crash, a message is posted to DDM, so you can track the event at the administrator console.
异步发射器使用JMS发送事件到CEI服务器。
The asynchronous emitter sends events to the CEI server using JMS.
当发射器接收到CBE 时，它将使用过滤器决定是否把该事件发送到CEI服务器。
When the emitter receives a CBE, it will use this filter to determine if the event should be sent to the CEI server.
当事件触发时，比如用户单击了一个按钮，消息就会异步发送给服务器上的组件。
When an event is triggered, such as when a user clicks on a button, a message can be sent to the component on the server asynchronously.
可以根据几种不同的协议使用传感器事件网关组件将传感器设备的数据发送到WebSphereSensorEvents服务器。
Data from sensor devices can be sent to the WebSphere sensor Events server via several different protocols using the sensor event gateway component.
通过使用同步或异步事件发射器(emitter)，将CBE发送到CEI服务器。
The CBE is then sent to the CEI server, using an event emitter, either synchronously or asynchronously.
WebSphere安装会自动配置一个默认事件总线传输概要，这里使用该概要来同步发送CBE到服务器中，如图6所示。
A default event bus transmission profile is automatically configured at installation to be used to send CBEs synchronously to the server and is shown in figure 6.
服务器处理事件代码并将修订的页面发送回浏览器（或LotusNotes客户端）。
The server processes the event code and sends a revised page back to the browser (or the Lotus Notes client).
产品发布版使管理员能配置发射器来过滤事件，就是说，在发射器中丢弃事件，这样这些事件就不能发送到事件服务器。
The production release enables administrators to configure emitters to filter events, that is, to discard events within the emitter so they are not sent to the event server.
如果有事件发生，服务器端会发送数据到客户端，然后客户端重新连接。
If an event occurs, the server sends the data to the client, and the client reconnects.
在事件发送完毕后，服务器关闭该连接并马上打开一个新的连接。
After sending such an event, the server closes the connection, and the browser immediately opens a new one.
第一行告诉X服务器将所有的核心事件发送给TKPANEL设备和鼠标(这样就可以同时使用它们了)。
The first line tells the X server to send all the core events to the TKPANEL device as well as the mouse (so both can be used simultaneously).
在J2EE和J2SE环境下运行的应用程序作为事件源创建事件，并将其发送到CEI服务器。
Applications running in both J2EE and J2SE environments act as event sources to create and send events to the CEI server.
而客户端事件则是一个当服务器向客户端发送数据时调用的回调函数。
The client event is a callback method that is invoked when the server has sent bytes to the client.
如果第二个事件用生成的CBE的问题严重级别不是70，发射器将丢弃该事件，因此只有问题严重级别为70的CBE才会被发送到CEI服务器。
If the second event source generates CBEs with a severity other than 70 the emitter will discard that event so that only CBEs with a severity of exactly 70 will be sent to the CEI server.
每当事件定义被修改或添加，事件都会被发送到CEI服务器。
Each time an event definition is modified or added, an event will be sent to the CEI server.
这段代码无需先创建CBE就可以将事件发送到CEI服务器。
This code sends an event to the CEI server without the need to create a CBE first.
每当服务器发送一个新的事件，浏览器将对事件进行解释，服务器和浏览器都没有关闭这个连接。
Each time the server sends a new event, the browser interprets it. Neither side closes the connection.
解释了如何在WebSphereApplicationServer应用程序内创建简单的事件，并将这些事件发送到事件服务器。
It explains how to create simple events inside the WebSphere application server application and send them to the event server.
应用推荐