如果你想看有线电视节目，就得按月付费。
If you want to watch cable TV programs, you'll have to pay a monthly fee.
有线电视节目收费采用机顶盒是一种性价比较高的方案。
TV top box is used as the fee system of CATV, it has a very high performance value ratio.
电影，体育和新闻节目一般被认为是有线电视节目中的价值驱动者。
Movies, Sports and News channels are considered general value drivers to a cable operation.
为了改变这个话题，他继续说并把主题确定在他中学时写的脚本的有线电视节目上。
To change the subject, he went ahead and pitched his idea for a cable show based on his high-school scripts.
在‘发现网络’的一个有线电视节目，《致命捕捞》，说的就是白令海上真实的捕蟹渔民。
A Cable TV show, Deadliest Catch, on the Discovery Network, shows real crab fishers in the Bering Sea.
还制作了15分钟题为“左岸咖啡馆之旅”的有线电视节目，介绍塞纳河左岸20家咖啡馆。
A 15-minute program entitled "left bank cafe Tour," introducing 20 cafes on the left bank of the Seine, was produced for cable TV.
一个很好的习惯来分享-从15岁到现在，我有这个只要起床就收看美国有线电视节目的习惯。
Good habit to share - ever since 15 years old, I have the habit of switching the TV on to CNN channel whenever I wake up.
伯恩斯坦的一位分析人士克莱格。墨菲特表示：“很快人们就会为了收看有线电视节目而拔掉电冰箱的插头了。”
"People would sooner unplug their refrigerators than their cable boxes," says Craig Moffett, an analyst at Sanford Bernstein.
对于那些不熟悉《流言终结者》的人而言，这是一档由2位前好莱坞特效专家和3位充满魅力、博学多才的联合主演明星主持的有线电视节目。
For those unfamiliar with MythBusters, it is an hour -long cable television show hosted by two former Hollywood special-effects experts and three charismatic and knowledgeable co-stars.
客厅和所有卧室书房都已接通有线电视，可以直接接电视收看50套有线电视节目。客厅安装有数字电视机顶盒可收看117套数字电视节目。
TV: The living room, the study room and all bedrooms equip with CATV for 50 or more programs. The living room equip with Digital TV for 117 programs.
现在的有线电视频道、电视节目和电影比以往任何时候都多。
We have more cable channels, television shows, and movies than ever before.
电视节目供应商现在从有线电视服务供应商那里得到了数十亿美元的费用，他们希望确保在任何新的产业模式出现的情况下，他们都能得到回报。
Content providers now get billions of dollars in fees from cable service providers, and they want to make sure that whatever new industry model comes along, they'll get paid.
使用互联网的消费者们不在通过有线电视，而是通过网络来观看电影以及收看电视节目。
Consumers who use the Internet to get their movies and TV shows bypass not just the cable companies, but the cable networks that produce the content.
该网站收录了大部分美国的广播和有线电视的电视节目，以及一些网络原创内容。
The service indexes TV shows from most American broadcast and cable networks, as well as Web originals.
对于有线电视网络来讲，其总收入的一半来自广告业务，而另一半则来自其它公司为使用有线电视频道所支付的费用，而这部分费用又来自各公司在收费电视节目中获得的收入。
Cable networks obtain about half of their revenues from advertising and half from carriage fees paid by the firms that distribute their channels, which in turn get paid by subscribers.
如今新闻集团的有线电视频道价值甚至超过了一般电视节目，电影以及报纸三者的总和。
News Corporation's cable channels are worth more than broadcast television, film and newspapers put together.
现在，康卡斯特(Comcast)和时代华纳即将要对5000名有线电视用户进行一次实验，公司会给这5000名用户访问网络电视节目的访问权。
Now, Comcast and Time Warner are about to start a trial with about 5, 000 cable customers that would give these households access to TV programs on the web.
由于航天工业技术和有线电视技术的关联，我们能够接受到世界各地的电视节目。
It is already linking the skills of the space industry with those of cable television so programmes can be beamed directly into our homes from all over the world.
有线电视公司现在可以通过他们以前只能传送电视节目的网络提供宽带互联网和语音业务了，而电信公司通过网络升级也可以提供电视信号。
Cable companies now offer broadband Internet and voice services over networks that used to carry just television, and telecoms firms have upgraded their networks to carry television signals.
该方案的提出为有线电视运营商在IPTV上开展电视节目的运营提供了参考。
We hope the solution can provide reference for the CATV carrier who want to engaged in their IPTV business.
随着卫星频道和有线电视频道数量的增多，用户可以选择的电视节目范围也越来越广，为选择一个合适的电视节目常常要花费许多时间。
With the increasing number of terrestrial satellite and cable channels made available, the user has a wide range of programs to select from.
该硬件系统解决了有线电视信号输入、高清、标清视频显示、音频播放、电视节目的存储和红外遥控的硬件实现。
The hardware implementation of cable TV signal input, HD/SD video displaying, audio playing, storage of TV program and infrared remote-control has been resolved.
IPTV的挑战，是电视节目传输渠道的抢夺，是有线电视网络和互联网的争夺。
IPTV challenge, TV programs of transmission channels and cable TV network and the Internet is the title.
IPTV的挑战，是电视节目传输渠道的抢夺，是有线电视网络和互联网的争夺。
IPTV challenge, TV programs of transmission channels and cable TV network and the Internet is the title.
应用推荐