看到那种事，有时真令我害怕。
但有时真做起来会有些棘手。
“天哪，天哪，”温迪叫道，“我有时候真觉得，老姑娘是值得羡慕的。”
"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."
我不打他们，但有时我真觉得我该打他们，因为那两个大的非常不听管教。
I don't smack them, but I sometimes think I should, because the elder two have so much attitude.
实际上，有时当我在学校看到穿汉服的女生时，我都对自己说：“哇！那裙子真漂亮！他们真与众不同！”
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
我有时任然对我的妻子说，“你知道，我真应该加入一所大学。”
I still say to my wife sometimes, "You know, I really should have joined a university."
爱情很多时候确实是很美好的，但是我们有时候恐怕真需要把自己绑在桅杆上。
Love is indeed a many-splendored thing, but sometimes we all need to tie ourselves to the mast.
她叹了几口气后说道：“我认为有时我说的话明显是发话，可人们却当了真。”
She sighs. "Sometimes I say things that I think are obviously sarcastic and people take them quite literally."
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good.
有趣的是,你们没怀疑过吗,有时某些人会围着键盘端详,然后说,那真奇怪
Interestingly enough--and you ever wonder this?-- sometimes somebody will wander by a keyboard and say, That's odd.
说谎是为了不想让对方担心，不过奇怪，有时女人宁愿相信大谎言多于事真。
Lies is for does not want to let opposite party worry, but strange, sometimes the woman rather believed the big rumor is more than the matter to be real.
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good. Once the decision has been made, the moment is gone.
“这仍然是个非常年轻的行业，大量的声明有时难以置信，”实验室属下的国家可再生能源中心经理艾尔达真斯(AlDarzins)表示。
"This is still a very young industry, with a lot of claims out there that are sometimes difficult to believe," said al Darzins, a group manager at the lab's National Bioenergy Center.
有时我们对自己有个负面的认识，并且信以为真，这对我们的自信来说是一个非常巨大的伤害。
It is likely that sometimes we jump to conclusions and have negative about ourselves, which undermines our self-esteem.
有时候我真怀疑读研究生到底有什么用，现实离梦想太远了。
Sometimes, I really doubt of the value of being a postgraduate. After all, the reality is too far removed from what we crave for.
有时候我真讨厌要读那么多书。
有时我觉得那些动物整天被锁在笼子里真太可怜了。
Adriana: Sometimes I feel sorry for the animals being locked away in those cages all day long.
大多数时候在城里的游泳池，有时候同朋友一起到海边游，真开心！嗯，你在业余时间做什么？
Teacher:Mostly in the city's swimming pool. But on occasion, I go to the beach with friends. Well, what do you do at leisure?
是这样。想想我们每天面对庞大的媒体，有时候真觉得有点儿吓人。
Yes. It's sometimes scary if you think of the tremendous amount of media we face every day.
有时侯，我真恨自己不是男孩，妈妈，请您给我一点关爱吧！
Sometimes, I really hate'm not a boy, my mother, please give me a little love bar!
哈！你这个家伙还真弄疼我了。现在我没有时间和你墨迹了。尝尝复仇的味道吧！
Bah! You gnats actually hurt me. Perhaps I've toyed with you long enough. Now... taste the vengeance of the grave!
我知道，便我说不好是否那样做。你知道，有时候我真控制不了要发脾气。
I see, but I 'm not sure I can do that. You see, sometimes I just can't help but lose my temper.
商品摆放在公开的货架和柜台上，有时会发生失窃，这真另人遗憾。
The goods displayed on open shelves and counters, and it is a regret fact that some shoplifting goes on sometimes.
商品摆放在公开的货架和柜台上，有时会发生失窃，这真另人遗憾。
The goods displayed on open shelves and counters, and it is a regret fact that some shoplifting goes on sometimes.
应用推荐