我最担心的就是父母会察觉出来。
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
所以我最担心的是阮先生可能取代我们去做采访。
So what I worried about most was that he might replace us to conduct the interview.
这个论题中还有第三个问题，也是我最担心的问题。
And therein lies a third problem in this argument and one that worries me the most.
席格：阿富汗和巴基斯坦以外的地区您最担心的是什么？
SIEGEL: Which of the areas outside Afghanistan and Pakistan are you most concerned about?
大概68%的人最担心的是外来者侵犯了巴基斯坦主权。
Around 68% were most bothered that an outsider had violated Pakistan's sovereignty.
如果有一个强飓风袭击墨西哥湾地区，我最担心的是风暴潮。
If we have a severe storm come into the Gulf, my biggest concern is storm surge.
不可否认的是环境恶化已成为当今世界上人们最担心的事了。
It is undeniable that the worsening environment has become the biggest concern of the present-day world.
超过60%的受访者把主权债务风险作为他们最担心的问题。
Over 60pc of respondents cited sovereign risk as their top worry.
儿童在网上可以如此简单得下载图片显然是家长们最担心的。
Worryingly most parents are oblivious to how easy it is for children to download images.
我们最担心的是那些糖尿病患者的人数没有得到最优化的控制。
What we are most worried about is the number of people out there with diabetes that is not optimally controlled.
债券投资者们最担心的是那些债台已经高筑还需要大规模举债的国家。
Bond investors have worried most about countries with big borrowing needs adding to an already high stock of debt.
项目初期，我最担心的就是玩家会在开始的20分钟里夷平整个地图。
Early on in the project, one of my great worries was that players would level the world within the first twenty minutes.
人们最担心的是，一度帮助压低全球价格的中国，可能会开始出口通胀。
Most worrying is the fear that China, which once helped to lower global prices, could start exporting inflation.
“我们最担心的事情是大城市有可能，在某个时刻，发生特大的灾难，”他说。
"One of things we worry about is mega cities could produce, at some point, a mega disaster," he said.
加州消防部门发言人称:"我们最担心的是目前没有任何一处山火得到控制。"
"Our biggest concern is we don't have any of the fires under control," said a spokeswoman for the state's fire department.
但最担心的是，这个要为所有儿童服务一切的计划将会以每件事都做不好而告终。
The biggest worry, though, is that a plan that sets out to do everything for all children will end up doing nothing well.
在进行住家教育的过程中,我最担心的就是自己太过热衷于所擅长和喜爱的科目。
One of my biggest fears in homeschooling was going overboard on my best (and favorite) topics.
测试情况并不完全包括结果，虽然这令人吃惊，但是市场最担心的还是主权债务重组问题。
It is striking, though, that the scenarios for the tests do not fully include the outcome the markets are most concerned about: restructuring sovereign debt.
总的来说，无论外包到哪里，制造商们最担心的问题是供应商不能履约，这是目前最大的问题。
Overall, manufacturers are most worried, no matter where they outsource, about supplier failure, the top concern now.
从平衡意义上来说，大概接下来的几个月，增长放缓将被通胀取代成为美联储所最担心的事了。
On balance, the chances are that, over the next few months at least, the Fed will worry more about inflation than about slower growth.
然而，然而印度人最担心的也许既不是国外的竞争者，也不是尾气排放或安全问题，而是交通拥塞。
For the Indians, though, perhaps the biggest concern should be neither foreign competition, nor emissions, nor safety, but congestion.
作为大的发达国家中公债占gdp比例增长最快的国家，英国最担心的就是债券投资者们失去信心。
Sitting on the fastest-rising public debt relative to GDP of any large developed country, Britain is especially vulnerable to a loss of confidence by bond investors.
2006年十多岁的兄弟三人被绑架和杀害，自那以后犯罪问题就成了委内瑞拉选民们最担心的事情。
Crime has been the main worry of Venezuelan voters ever since the kidnap and murder of three teenage brothers in 2006 dramatised the problem.
不过对于27岁的博斯和比他年长22岁的帕金斯来说，最担心的还是这个行业后继人员的前景问题。
However, both the 27-year-old Mr Bors and Mr Perkins, who is 22 years older, are most concerned about the prospects for the next generation.
关于未成型原型在加利福尼亚州的酒吧里的泄漏通常有两种途径，但是这却并不是苹果公司最担心的。
The much-hyped 'losses' of prototypes - there have been two occasions when employees 'lost' prototype iPhones in California bars - are not the leaks Apple would be most worried about, however.
关于未成型原型在加利福尼亚州的酒吧里的泄漏通常有两种途径，但是这却并不是苹果公司最担心的。
The much-hyped 'losses' of prototypes - there have been two occasions when employees 'lost' prototype iPhones in California bars - are not the leaks Apple would be most worried about, however.
应用推荐