既然你可以驾车，或者更好一点，坐飞机，为什么还要骑几百英里的自行车？
Why ride hundreds of miles on a bicycle when you can drive in a car, or better yet fly in a plane?
如果他能在防守上做得更好一点，那么这个UA 的产物将会是一个典型的NBA小前锋。
If only he were a bit better laterally on defense, the UA product would be a prototypical NBA small forward.
开局不妙，而且就阿拉娜而言，应该做得更好一点。
A pretty low starting point and as far as Alana was concerned, one that could only get better - and it did.
这种说法是指宿醉时喝更多酒会让你更好一点。
Hair of the dog is the belief that drinking more alcohol when you already have a hangover will make you feel better!
也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。
It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.
输入服务端的IP地址(这个更好一点)或者主机的名字。
Enter the IP Address of the FinchSync server (preferable) or the hostname.
我所理解的中国是一个更好一点，只有一点我很抱歉地说。
My understanding of Chinese is a little better, only a little I'm sorry to say.
声音太细太尖，玩游戏时最好还是把声音关掉效果更好一点。
Voices are too small and too sharp , play games or put the best to turn off the sound effects a little better.
为了在以后的场合中表现的更好一点，我采访了四位这方面的专家。
In hopes of doing a better job next time, I've interviewed four professionals who have focused on the subject.
如果想要多个小孩并且女方还年轻，输卵管复通术也许更好一点。
If multiple children are desired and the woman is young, tubal reversal is perhaps a better choice.
你能找到比目前的工作更好一点的当然不错，但是别就此浅尝辄止了。
If you find something that's just a bit better than your current job, that's better... but don't stop there.
但是通过日场创建相机确实更好一点，这是虚幻的一个时间轴特征。
It actually works much better creating the camera through the matinee, which is a Unreal's timeline feature.
两组实验对象都能成功地完成词切分，虽然认真分析的那组表现更好一点。
Subjects from both groups were successful at word segmentation, although the group that tried harder performed a little better.
如果你可以承受更大的电压跌落的话，一个隐藏型的稳压管似乎更好一点。
It's just that a buried zener is even better, if you can afford the higher voltage drop .
你和你的团队需要展示的是，通过一两个星期的学习，你们能让事情更好一点。
You and your team need to demonstrate over the course of a few weeks that you can make things a bit better.
第二个解决方案会更好一点，因为他可以将获取注意力从注意力服务中分离出来。
The latter solution is much better technically, because it would uncouple attention capturing from attention services.
如果使用左或右对齐风格更好一点，那么可以分别使用Left或Right元素。
If a left or right style alignment is preferred, then the left or right element can be used respectively.
战童“和”暗黑女猎手“都在我的贴子里问我合订本和单行本到底收藏哪一个更好一点。
WarChild and the Dark Huntress both asked me if it's better to collect trades or singles on the thread I set up.
托尼·斯塔克：被害怕和被尊敬，哪个更好一点？如果我说都想要，会不会有点贪心？
Tony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?
阿里的妻子想要受教育，她想去上大学或者找一份工作，阿里则认为她呆在家里更好一点。
Ali's wife would like an education; she would like to go to college and maybe to work. Ali thinks it would be better if she stayed at home.
大多数的波动是由于风吹动引起的，对于池塘中的水用圆形波更好一点，我们只讨论方向波。
Most of maves are caused by the action of wind, it's better to use circular waves in the pond scence. we just talk about the directional waves.
这样的广告有可能是假的，也许这对其他很多人来说是很有效果的，但是自我推销也许会更好一点。
Hmmm... it might, it's worked for thousands of others, but what might work better is self-promotion.
他把这更多地看承是一种预制构件的产品，而原盔甲……你知道那些东西有多经典，那工艺要更好一点？
He sees it as more prefabricated, where the original armor... You know how classic stuff, the craftsmanship is a little better?
尽管斯图尔特•凯利本来可以做得更好一点——解释他为什么要重新考虑年轻人对司各特作品的排斥问题。
though Mr Kellycould have done more to explain why he has come to reconsider his youthful rejection of them.
尽管斯图尔特•凯利本来可以做得更好一点——解释他为什么要重新考虑年轻人对司各特作品的排斥问题。
though Mr Kellycould have done more to explain why he has come to reconsider his youthful rejection of them.
应用推荐