野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
我已经在12门语言上达到了不同程度的流利，还期待学更多种语言。
I have achieved varying degrees of fluency in 12 languages, and look forward to learning more.
我们真的不需要更多的诗歌、性别研究或社会学专业。
We simply don't need more poetry, gender studies, or sociology majors.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
在生活中，你永远不会因为太年轻或太老而学不到更多。
2019年大学毕业后，王说：“我希望通过教师的工作将爱和善良传递给更多的盲童。”
"I wish to pass on the love and kindness to more blind children by working as a teacher," said Wang after she graduated from college in 2019.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
所以，受了伤害的新手有时认为屈尊俯就的实际上更多的是教人顺着路线学骑自行车。
So what the wounded newcomers sometimes interpret as condescension is actually more along the lines of teaching someone to ride a bicycle.
从犯罪学的角度来说，这种做法由于对个人社会认同感的负面影响，也许事实上会导致更多的越轨或犯罪行为。
From a criminological standpoint, it may actually cause more deviant or criminal behavior because of the negative effect on an individual's social identity.
他注意到研究人员有能力测试一个或更多个源于研究发现的病因学假设。“(研究人员)使用群组与病历对照研究。”
He noted that investigators would be able to test one or more etiological hypotheses that derive from the study's findings.
“比起航天飞机，一辆宝马车所需的软件要更多，”慕尼黑工大的信息学教授曼弗雷德·布洛伊如是说。
“A BMW has more software than the space shuttle,” says Manfred Broy, a professor of information technology at TUM.
还是更多地把它看作生物学这一门在当今蓬勃发展的学科的智慧之滥觞？
Or is it to be remembered as something more than that—as an intellectual seed that grew into something that thrives to this day?
一直以来他想进一家电脑公司，于是决定学更多的尖端技术。
Having had a deep-seated ambition to work for a startup, he decided to learn more leading-edge technologies.
我听每个项目的频率有所降低，为了学更多的单词转而听更多的材料。
I listen to each item less frequently and cover more material, in order to learn more words.
多年来，他一直呼吁应该让父母有更多的选择来决定他们的孩子在哪里上学以及怎么学。
For many years he argued that parents should be given more choice in how and where their children are schooled.
还有更多关于爱情的经济学的说法，但当你思考未来时，这些思想或许会许会使你感到高兴。
THERE is more that could be said about the economics of love, but these thoughts may divert you while you are thinking about your future.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I ll probably be paying more for what could be an inferior education.
这些人从一开始学就会出较多错，日子久了，他们会忘记更多已经学到的东西。
These people make more errors from the get-go, and they forget more of what they learned after time away.
这个校区已引起更多的诺贝尔经济学奖获得者比世界上任何其他机构。
This campus has given rise to more Nobel Prize winners in economics than any other institution in the world.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I'll probably be paying more for what could be an inferior education.
总的来说，我从这个故事里了解的内容非常粗糙，因此每到这种时候你会希望有更多的记者能够拥有生物学知识。
It's times like these when you wish more journalists understood biology, because the pieces I've read on this story seem, in general, very crude.
流行病学模型不断表明，采用包括预防和治疗，然后仅侧重于治疗或预防的综合应对能够避免更多的死亡。
Epidemiological modelling consistently shows that more deaths can be averted with a comprehensive response including both prevention and treatment, than by focusing on treatment or prevention alone.
运动学方程的概念超出了本文的讨论范围，但是您可以从参考资料 中找到更多信息。
The kinematics equations are outside the scope of this article, but check out Resources for more information.
实际上在筛选组里有更多的人死亡，但差异太小，没有太多统计学意义，换句话说，它可以忽略不计。
There were actually more deaths in the screening group, but the differences were too small to be statistically significant; in other words, it was a wash.
第二类也是更多样的一类，致力于合成生物学的应用——生物燃料是最热门的领域。
The second and more varied group is working to apply synthetic biology –with biofuels the most popular field.
第二类也是更多样的一类，致力于合成生物学的应用——生物燃料是最热门的领域。
The second and more varied group is working to apply synthetic biology – with biofuels the most popular field.
因为他们现有的词汇已经足够应付日常交流，除非交流上真的有更多困难，他们很难再多学下去。
That's because they have all the words and phrases they need for everyday intercourse and aren't being pushed by frustrated communication to learn more.
一些人有能力比其他人更多地聚财敛富，其确切原因在人类学中依然保持着神秘面纱。
Exactly why some people were able to accumulate more than others has been something of an anthropological mystery.
一些人有能力比其他人更多地聚财敛富，其确切原因在人类学中依然保持着神秘面纱。
Exactly why some people were able to accumulate more than others has been something of an anthropological mystery.
应用推荐