该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。
The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.
批评人士说,为了严控边境安全,真正需要的是更严厉的法律和更多的资源。
What's really needed, critics say, is even tougher laws and more resources aimed at tightening up border security.
他一直在要求更多的资源。
在后面的文章中,我将向这个文件中添加更多的资源。
I will be adding more resources to this file in later articles. On shutdown, heartbeat will.
但在新方案下,没有等候队伍才意味着能得到更多的资源。
With the new scheme, however, "no queues means more resources".
很明显一些个体比其他一些有更多的资源,一些人看起来也更幸运。
It's quite obvious that some individuals have more resources than others. Some people seem to be luckier too.
这点很重要,因为这些加密请求比其他类型的请求消耗更多的资源。
Importantly, these cryptographic requests consume more resources per call than other request types.
它能够显示不必要的包,因此允许您关闭这些包以使用更多的资源。
It can show bundles that are unexpectedly active and so using more resources.
父母是强壮的,在诸方面都是博学的,掌握着更多的资源。
The parent is bigger, stronger, more knowledgeable about many aspects of the world, and has control of more resources.
我们希望为它提供更多的资源。我们明确的重点之一就是关注非洲。
We want to put more resources behind it, and one clear priority for us is to focus on Africa.
例如,与每个线程一个作业相比,每个处理一个作业需要使用更多的资源。
For example, one job per process consumes many more resources than one job per thread.
地产可以收集更多的资源,然后这个扩张的过程就会持续下去。
The property then collects further resources, and the process of expansion continues.
资源——虚拟程序可能会需要更多的资源,诸如存储和CPU等。
Resources – Virtual applications may require more resources in terms of storage and CPU.
在圣诞节旺季,资源实例远远超过阈值水平,导致系统创建更多的资源。
In the Christmas crunch drama, resource instances surge beyond the threshold level causing the system to create additional resource instances.
从印度到塞内加尔的许多国家已清醒地认识了这个事实,正将更多的资源投向农业。
Many countries - from India to Senegal - have woken to this fact and are devoting more resources to agriculture.
欧盟应试图尽快向俄罗斯的近邻投入更多的资源,以此明确同他们的关系。
The EU should be urgently seeking to put more substance into the neighbourhood policy that defines its dealings with Russia’s near-abroad.
显然,真正的轻便线程应该做一些事情,而这将根据任务使用更多的资源。
Obviously, realistic weightless threads should do something, and this will use some greater resources proportionate to the task.
非洲亟需更多的资源帮助其适应气候变化,保护湖泊和森林,维持经济增长。
Additional resources are needed urgently to help Africa adapt, to protect its lakes and forests, and to maintain growth.
他们经济刺激计划的一部分就是在劳工市场和社会政策方面提供更多的资源。
Part of the stimulus packages have been additional resources for labor markets and social policies.
客户端可能会再发送请求R2和R3以访问更多的资源,并分别接收到响应A2和A3。
The client may send further requests R2 and R3 to access more resources and receives A2 and A3, respectively, as responses.
但是,与新版本中的NRPC的成本相比较,客户机x在比例上比以前需要更多的资源。
However, when compared with the cost of the NRPC client on the new release, client X takes proportionally more resources than before.
这种设计不仅浪费DASD空间,而且,对于很多DB 2操作,还需要消耗更多的资源。
Such designs not only waste DASD space, but also require higher resource consumption for many DB2 operations.
这是因为static使得浏览器缓存了滤镜渲染效果图,使用了更多的资源,因此性能也更好。
This is because the static value makes the browser cache the filter rendering as a raster, resulting in a better allocation of resources, and thus better performance.
这是因为static使得浏览器缓存了滤镜渲染效果图,使用了更多的资源,因此性能也更好。
This is because the static value makes the browser cache the filter rendering as a raster, resulting in a better allocation of resources, and thus better performance.
应用推荐