欧洲的举措并不完美，但是它为都市生活提供了更好范例；欧洲有更多公共交通，专门的自行车道及更紧凑的生活区。
Europe is not perfect but it offers a much better model of how to live in urban communities: more public transport, dedicated cycle lanes and more compact living.
政府认为应该在改进农村地区的公共交通上花费更多的钱。
The government believes that more money should be spent on improving public transport in rural areas.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
欧洲在公共交通上明显投入了更多资金，并对汽油征收更高的税率，目前它的石油消耗量低于29年前的上次石油危机期间。
Europe, notably, has ploughed more investment into public transportation and taxed petrol at a much higher rate and still consumes less oil than it did when the last oil shock struck 29 years ago.
不过在公共交通稀少的市区、远郊区和城市，有一个很少有人承认的事实：很多开车的司机都至少喝了一两杯，甚至更多。
But it's a little-acknowledged fact of life in suburbs, exurbs and cities with scant public transportation: A great many drivers on the road have had at least a drink or two, or three, or more.
在内罗毕，相比去年，高达70%的通勤者更多的使用公共交通。
In Nairobi, a whopping 70% of commuters take more public transit this year than last year.
如果我没有孩子的话，我一定会选择步行，骑车或公共交通工具，因为这样做不仅减少开支，还是你有更多的时间用来思考。
It’s something I would do if I didn’t have kids. Walk, bike, or take public transportation.
如果你的上下班路程很近，不要开车或是使用公共交通方式了，改骑骑自行车吧，这样你可以省更多的钱。
If you're close enough to ride a bicycle to your job instead of driving or taking public transportation, you may save in more ways than one.
只有更多的高效能交通工具，更好的公共交通和电力车会让我们摆脱石油麻烦。
Only more fuel-efficient vehicles, better public transport, and electric cars will get us off the oil hook.
例如，伦敦市中心的拥挤收费区的建立就在于鼓励更多地使用公共交通。
For example, central London's Congestion Charging Zone is intended to encourage more use of mass transit.
关注安全没错，但我好奇会不会带来另一个好处：促使更多人把车停在家里，乘坐公共交通工具。
While the focus is on safety, and rightly so, I do wonder if there might be another benefit: inspiring more people to leave the car at home and take transit.
它还应该改善公共交通修建更多的学校、医院和房子。
It should also improve the public transport and build more schools hospitals and houses.
更多道路建成后可容纳更多的流量，同时可以开辟更多的公交路线，那些谁愿意使用公共交通。
More roads can be built to hold more traffic and meanwhile more public bus routes can be opened up to those who prefer to use the public transportation.
富裕国家的消费者正在采取各种措施摆脱高油价的桎梏，如美国消费者纷纷放弃高耗油的运动型多用途车，日本则更多地使用公共交通工具等。
Consumers in wealthy nations are employing a variety of tools to escape high oil prices, from abandoning gas-guzzling sport-utility vehicles in the U.
富裕国家的消费者正在采取各种措施摆脱高油价的桎梏，如美国消费者纷纷放弃高耗油的运动型多用途车，日本则更多地使用公共交通工具等。
Consumers in wealthy nations are employing a variety of tools to escape high oil prices, from abandoning gas-guzzling sport-utility vehicles in the U.
应用推荐