德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。
The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
在白天，来自太阳的热量可以被传导到这些材料中储存起来，在晚上释放。
During the day, heat from the Sun can be conducted into these materials and stored to be released at night.
该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
与此相反，晚上11点到凌晨3点睡觉的“夜猫子”比早起的人倾向于消耗更多的咖啡、酒精、精制糖和加工肉类。
In contrast, "night owls" who go to bed between 11 p.m. and 3 a.m. tend to consume more coffee, alcohol, refined sugars, and processed meats than early risers.
与此相反，晚上11点到凌晨3点睡觉的“夜猫子”比早起的人倾向于消耗更多的咖啡、酒精、精制糖和加工肉类。
In contrast, "night owls" who go to bed between 11 p.m. and 3 a.m. tend to consume more coffee, alcohol, refined sugars and processed meats than early risers.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
晚会将于周五晚上7:30到8:30在学校体育馆举行。
The party will be held at the school gym from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. on Friday.
妈妈很生气，告诉我我只能在晚上7点到9点之间使用。
Mom was angry and told me I could only use it between 7:00 pm. and 9:00 pm.
他们忙着参观城市和农村的不同地方，每天下午2点到晚上提供免费服务。
They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
在丹麦，从五月到九月，15英尺高的木偶每天晚上都会在半空中舞动。
In Denmark, 15-foot-tall puppets (木偶) danced in mid-air every night from May until September.
从早上8点到中午，从下午4点到6点中分别有两个小时的高峰时间，在晚上8点到10点之间也有一个较小的高峰期。
These are two hours some time between eight a.m. and noon, between four and six p.m., with a smaller peak between eight and ten p.m.
例如，如果你的邻居每周五晚上都有吵闹的聚会，并一直持续到凌晨，那么就把这些聚会的日期写下来。
For example, if your neighbor has loud gatherings every Friday night that last into the early morning then write down those dates.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
在调查了1000名18岁以下孩子的母亲后，研究发现，在大多数情况下，妈妈们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右才结束。
After questioning 1,000 mothers with children under 18, it found that, on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.
卡佩尔通常在晚上7点到9点之间演奏室内乐。
那天晚上我们到大卫城，为了恢复这个城市所作的许多努力正在发生。
That night we went to the City of David, where massive efforts to restore this City are occurring.
我们虽然不是乘全程到拉迪·沃斯·托克，但也要在这辆火车上度过四个晚上。
We were not going all the way to Vladivostok, but we were to spend the next four nights on board.
但是北欧航空公司计划在星期天晚上运行从美国到奥斯陆和斯德哥尔摩的航班。
But Scandinavian Airlines said it planned to operate flights Sunday night from the United States to Oslo and Stockholm.
到当地的饭店或者酒吧去看看，你是否能为他们的顾客助兴几个晚上。
Visit some local restaurants and bars and see if you can entertain their customers for a few evenings.
我当即就告诉他，她不在我这里，可那天晚上我到是真心希望她会来到我的公寓。
I told him straight up, she's not here, but that night I hoped with all my heart that she would come to my apartment.
他与父母在帕克大街生活，晚上则到格林尼治村度过。
He lived with his parents on Park Avenue and spent his nights in Greenwich Village.
这些都能使你们不洁净；凡摸了死的，必不洁净到晚上。
You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening.
凡摸她所坐什么物件的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。
Whoever touches anything she sits on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
他们平时叫外卖，到晚上，老板会准备好跟精致的饭菜。
They would eat takeout food, and in the evening the boss would oversee the preparation of more elaborate meals.
拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up the carcass must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
应用推荐