购买移动厂商看起来是充满危险的。
偶尔在预期行动被认为是充满危险的时候，会使用”必须”或者类似语气。
Occasionally the word "must"or similar language is used where the desired action is deemed critical.
每个人都知道向核设施发动军事进攻是充满危险的，尤其是伊朗会很快回到有关核的问题上来，用更加强大的筹码解决。
Everyone knows a military strike against its nuclear sites would be fraught with danger, not least that Iran would soon be back in the nuclear business with bigger scores to settle.
春天对于蝎子们的家庭来说是相当危险的，充满争吵决裂，或者最糟糕的是暂时冷战。
Spring is a dangerous time for the family of Scorpios, very fraught with break ups, or at worst - temporary cooling.
这些马车队的旅途充满了危险，横穿的距离是不能想象的。
Their journeys by wagon train are fraught with danger, across distances never imagined possible.
过分重视物质利益而忽视他所谓的“精神滞后”，是一种充满极大危险的生活方式，金说。
Placing too much value on material advantage while ignoring what he called the "spiritual lag" was a path fraught with peril, King said.
欧洲的法兰西，是一个拥有辉煌的国家，也是一个极具危险的国度。 同时它也是最具可能转化成或使人钦佩，或使人憎恨，或使人怜悯，或充满恐怖的国家。
THE French constitute the most brilliant and the most dangerous nation in Europe and the best qualified in turn to become an object of admiration, hatred, pity or terror but never indifference.
但语言是有机的整体，为语言增加最初设计时没有预料到的新特性充满了危险，而且会增加语言的复杂性。
But languages are organic entities, and adding a new feature to a language that was not anticipated in the original design is fraught with compromise and creates complexity.
酷是一项充满挑战和危险的体育项目，因此学习跑酷时必须时刻保持清醒和敏感。
Parkour is a challenging and demanding discipline, therefore learning Parkour must always be approached with sensibility and caution.
然而这些举动是充满着危险的，因为这些过程都是通过我们人为的揣测、设计、制作和测试得出来的。
The process by which we hypothesize, design, create and run testing, however, is fraught with peril.
麦凯恩的竞选基调是当今世界充满危险---而经验不足的奥巴马无法应对。
Mr McCain has based his campaign on the idea that this is a dangerous world—and that Barack Obama is too inexperienced to deal with it.
当然最大的惊喜是观看Mulligan女士扮演16岁Jenny的精湛演技。剧中的珍妮从教育中获得的比她在危险并且充满诱惑的世界讨价还价得来的还要多。
The great thrill, of course, is watching Ms. Mulligan's exquisite performance as 16-year-old Jenny, who gets more of an education than she bargained for in the ways of a dangerously seductive world.
瑞德“你必须记住一点，这个世界和我们村子是完全不同的，他处处充满着危险。”
Zed You must bear in mind, the world and our village is totally different, he is full of danger.
世界需要理性的忍耐，一个充满了毫无原则的忍耐的世界同样是危险的。
The world needs a rational patience, a full of the world without the principle of tolerance is also dangerous.
宇宙似乎是空荡荡的，但却充满了看不见的东西，这些东西对于从地球出去探险的人来说是很危险的。
Space appears (to be) empty, but it is full of unseen dangers for the men who venture from the earth.
悲哀的是，年轻人还不能够理解这个世界充满了危险，所以就需要我们尽可能去保护他们，绝对，尽全部可能。
Sadly, the young can't begin to understand the world is a dangerous place. So it's up to us to do anything we can to protect them…Absolutely, anything.
该免费升级程序是各位一直期待的。阿尔·德林扩展任务将引导玩家进入遥远的被遗失的区域，那里充满了危险和挑战。
The free update that everyone has been waiting for! The Aldrin Expansion Missions send the player to long lost territories, filled with danger and adventure.
与之相反的是美学是一块充满价值的危险区，它要求投入、主观和个性。
Aesthetics, in contrast, is a minefield of value and it requires engagement, subjectivity, and personality.
火灾对我们的游戏来说一直是一种困扰，因此从一开始我们就希望它是大的，危险的，疯狂和充满乐趣的。
Fires have always been more of a nuisance in our games, so it was clear from the start that we wanted them to be big, dangerous, frantic - and fun!
让已婚调情有别于单身调情的一点是其中充满了高得多的危险性和幻想。
But one of the things that sets married flirting apart from single flirting is that it has a much greater degree of danger and fantasy to it.
而河的另一边，是黑色森林的入口，深而暗的河水伸向了我们无从所知的另一头，充满着危险，却也显得那般强大而神秘。
To the north, guarded by dark forests, shrouded by purple cloud rising as the ice settled, the vast deep waters of Large Lee stretched into the unknown.
这三天是危险的，充满了禁忌和坏天气的凶兆。
They were dangerous days, fraught with taboos and the specter of bad weather.
这三天是危险的，充满了禁忌和坏天气的凶兆。
They were dangerous days, fraught with taboos and the specter of bad weather.
应用推荐