没有人质疑票价下调是件好事。
为未来做好准备是件好事。
有不同观点的朋友是件好事，因为你们可以分享自己的观点。
It's a good thing to have different friends with different opinions because you can each share your own.
喜欢拥有优秀品质的人是件好事。但有时一些粉丝太疯狂了。
It's good to like someone with great qualities. But sometimes some fans are too crazy.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
这可能是件好事，但我还是想看看有关浪费的东西。
That's probably a good thing but I'd still like to see something about waste.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
我希望你答应他了，这对他是件好事。
I was bracing myself for it when she said, "I hope you agreed to it. That would be nice for him."
总的来说，这仅对iOS生态系统是件好事。
Overall, this can only be a good thing for the iOS ecosystem.
传讲重要事情的真理对于教会的健康是件好事。
Speaking the truth about important things is a good thing for the health of the church.
正因为这个原因，决定废除DADT是件好事才具有争议性。
Precisely for that reason, it could be argued, the decision to repeal DADT is a good one.
所以出生是件好事，尽管你的生命结束之后是死亡。
So that it's a good thing to be born, "even though your life is going to be followed by death."
但你知道，曾经这种威胁是有用的，这可能是件好事。
But you know, there was a time when these kinds of threats worked, and maybe it was a good thing.
从进化论的观点来看，在非常危险的时刻出现恐慌是件好事。
From an evolutionary point of view, panic can be a useful thing in moments of great danger.
这在一个我们必须有成效、主动、忙碌的社会中被认为是件好事。
This is thought to be a good thing in a society where we must be productive, active, occupied.
一开始，我很抓狂，但是一番反省之后，我觉得这似乎是件好事。
At first, I was pretty mad about this. But upon greater reflection, I decided that it was somewhat of a good thing.
一开始，我很抓狂，但是一番反省之后，我觉得这似乎是件好事。
At first, I was pretty mad about this.But upon greater reflection, I decided that it was somewhat of a good thing.
他认为自己在为世界所做的是件好事，与罪恶做斗争，如果你喜欢。
He sees what he is doing as a good thing in the world, fighting baddies, if you like.
尽管“块煤”并不一定是恶性或癌性的，但尽早发现总归是件好事。
Though lumps are not all malignant, or cancerous, early discovery is always an advantage.
这次停工对环境可能是件好事，但是也被认作是一个标志性的转变。
That is probably a good thing for the environment; but it also marks a symbolic shift.
拥有大量的精力是件好事，但就像时间一样，他们是很容易浪费的。
Having a large capacity for energy is good, but just like time, it is an easy thing to waste.
过去几个月在医疗保健问题上发生的漫长而又激烈的辩论是件好事。
The long and vigorous debate about health care that's been taking place over the past few months is a good thing.
但是，我认为人们应该能够选择他们偏爱的格式，而且竞争是件好事。
But I think people should be able to choose their preferred format, and competition is good.
虽然美金疲软对美国出口商是件好事，但对于欧洲公司来讲却是坏事。
And while the weak dollar may be good news for American exporters, it is bad for European companies.
我认为，将悲伤看作生命中无处不在、不可避免的一部分，是件好事。
I think there are advantages to viewing grief as omnipresent, an inescapable part of being a human being.
没人会告诉孩子们，因为“看电视是件好事”所以每晚要看多少电视。
No one tells children that they must watch so much television per night because it is A Good Thing To Do.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismaticleadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismaticleadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
应用推荐