皮诺乔吓得四下里望望，想知道这句话是从哪来的，可是他一个人也没看见。
Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.
几乎没有人知道他是从哪来的。
蒸汽是从哪来的？
只不过，转载、引用和阅读这篇报道的人，却不知道他的信息是从哪来的。
But everyone else who then links to and cites and digests his story doesn't know who his sources are.
“我没告诉任何人我是从哪来的，”Morse用照片记录下那一天的一切。
"I didn't have to tell anyone where I was from," Morse says of his time spent photographing the events of the day.
佛瑞德：这里就是。好的，记得要戴上我们的卡，告诉每一位顾客我们是从哪来的。
Fred: : here it is. Well, remember to have our CARDS on to tell every visitor where we come from.
他们说我们这里是典型的流感，但既然这孩子猪流感呈阳性，那么他的病是从哪来的呢？
"They said that what we had here was an atypical flu, but if the boy tested positive for swine flu, where did he get it from?" she said.
不远处一位妈妈正耐心地帮助她六岁的女儿认出一串穿着民族服饰的多元文化的芭比是从哪来的。
Nearby a mother is patiently helping her six-year-old identify where each of a string of multi-cultural Barbies in national dress come from.
我认为这很重要，因为地图让孩子们意识到，自己是从哪来的，同时让他们的文化背景更有价值。
I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.
Walker说道：“我认为人们面对婚礼和订婚戒指时，会更关心这些金子和钻石是从哪来的。”
"I think when it comes to wedding and engagement rings, people are even more concerned about where the gold and stones have come from," Walker says.
所以，在这幅图中，我试着总结了所有目前关于海平面上升的研究，会发生什么，何时会发生以及海水是从哪来的。
So, in this diagram, I've tried to sum up all the current research on sea level rises. What will happen, when it will happen, and where the sea water is coming from.
足球(或足球，这取决于你从哪来的)热席卷全球(和防暴办公室)，并大声笑的冠军是入党。
Soccer (or football, depending on where you're from) fever has swept the world (and the Riot office), and the champions of LoL are joining the party.
足球(或足球，这取决于你从哪来的)热席卷全球(和防暴办公室)，并大声笑的冠军是入党。
Soccer (or football, depending on where you're from) fever has swept the world (and the Riot office), and the champions of LoL are joining the party.
应用推荐