狮子座的王者之星轩辕十四和红色行星火星，在这地平线上繁星闪耀的天空中交相辉映。
Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.
土星火箭的三节，每节都按时发动了。
用我们微薄的星火点燃心中理想的事业。
制怒火阻其于星火，遏欲水防之将滔天。
Makes anger anti-it in the spark, will stop wants the water against to be dreadfull.
熊冲锋，撕碎，星火。
他于是将孩子打哭了，他们便急如星火地离开了这座城。
So he smote the child till it wept, and when he had done this they went hurriedly out of the city.
获星星火炬全国青少年英语风采大赛“优秀园丁奖”。
She was awarded the Excellent Instructor in Star & Torch English Talent Competition of Chinese Teenagers.
我感觉到了星火。它的每一次闪耀都引燃我心中的情殇。
I feel the stars. Each sparkle sets aflame the pain in my heart.
消防员3小时内控制了大部分火势，不过仍有零星火焰燃烧。
Crews put out much of the fire within three hours although smaller fires were still burning.
这是一个好消息，因为你没有看到这两年房子是你的守护星火星。
This is great news, for you have not seen your guardian planet, Mars, in this house in two years.
他于是取了那银杯，将它藏在袍子的褶缝里，急如星火地离了这座城。
So he took the cup and hid it in the fold of his tunic, and they went hurriedly out of the city.
你的爱是初春的阳光，是盛夏的清风，是秋天的甘露，是冬夜的星火。
Your love is the early spring sunlight, is midsummer's cool breeze, is autumn's manna, is the winter night spark.
对照图标出了狮子座的恒星，行星火星和土星，和早为人知的后发座星团。
Sliding your cursor over the picture will identify the planets, the stars of Leo, and a long-recognized star cluster in Coma Berenices.
行业组织从悄然兴起到发展壮大，在我国已呈星火燎原之势而不可阻却。
The rising and developing of social professional associations is an inexorable trend in our country.
月怒-新增效果，增加愤怒，月火，星火和虫群爆击伤害奖励100%。
Moonfury - Added new effect, Increases the critical strike damage bonus of your Wrath, Moonfire, Starfire, Insect Swarm and Starfire spells by 100%.
家装市场早就嗅到了这股潮流，今年一系列的软装潢家居店开始星火燎原。
Domestic costume market is early with respect to nose this tide, this year a series of inn of flexible packaging household begins spark set the prairie ablaze.
看着车窗外的灯光，一点一点的向后移去。刹那间，我好像看见星火的轨迹。
Looking at window of lamplight, bit by bit back ward. Suddenly, I seem to see the spark path.
相信除了地球之外，类地行星火星和金星在它们形成后不久可能就有海洋的形成。
It's believed that in addition to Earth, the terrestrial planets Mars and Venus may have had oceans soon after their formation.
你一直想知道什么可能是一个新用途的老振荡变压器，你离开了，从你的星火天？
Have you been wondering what could be a new use for that old oscillation transformer you had left over from your spark days?
你的守护星火星正在减速，然后本周末逆行(向后)，会使得你很难沿着兴趣前进。
Your ruling planet Mars is slowing down and turning retrograde (backwards) this weekend, which makes it harder to advance your interests.
这些木质的桥面、干燥的海风和矫复层叠的油漆涂层，足可令些微星火变成万丈巨焰。
The wooden decks, the drying wind and the obsessive, repeated coats of paint feed enormous fires, still the main reason for their demise.
介绍了上海市星火开发区排海工程的检查和修复工作，对工程存在问题进行了分析。
The inspection and recondition of the wastewater Marine discharge in Xinghuo Development Zone in Shanghai are presented.
对于贫困及偏远地区的代理商，我们将欲降低加入门槛，以使星火产品燎原每一个角落。
As for impoverished agency trade that reaches the remote district, we will about to reduce the joining threshold, in order to make the spark product set the prairie ablaze in every corner.
在纽约市的"星火计划"里，一个念书好的4年级的学生可挣250美元，七年级学生挣的还能翻一番。
In New York City's Spark program, a fourth grader can earn up to $250 and a seventh grader twice as much.
国家星火计划项目之一，其技术已达国际顶尖水平，产品广泛应用于医院心脑电等生理监护领域。
The technology has reached the top level of the world, so our products are extensively used in the area of physiological monitoring of ECG and EEG.
国家星火计划项目之一，其技术已达国际顶尖水平，产品广泛应用于医院心脑电等生理监护领域。
The technology has reached the top level of the world, so our products are extensively used in the area of physiological monitoring of ECG and EEG.
应用推荐