我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
《时间旅行者的妻子》并没有解决这个疑问。
之后他告诉我，他是时间旅行者。
《时间旅行者的妻子》并没有解决这个疑问。
时间旅行者的工作终于完成了他的时间机器，它冲他的未来。
The time Traveller had finally finished work on his time machine, and it rocketed him into the future.
书中简要地介绍了时间旅行者和他的一些朋友，然后就将读者带到了未来世界。
The Time Traveler and several of his friends are quickly introduced, and then readers are immediately drawn into the future world.
为什么人们对时间旅行者对于自己世界的破坏充满忧虑而不顾虑自己的所作所为？
Why do people in this time period worry so much about time traveler's destroying their world line when they have no problem doing it themselves every day?
做一个时间旅行者，或者拥有一双能穿越时间的眼睛，去看看这个杯子的未来，从现在到它最终被打碎。
Be a time-traveler, or someone with time-traveling vision, and see the future of this glass, from this moment until it inevitably breaks.
第1集：失去的时间：4赛季开始，新来的时间旅行者，威胁要摧毁基拉和她的同盟与布拉德。
1: Lost Hours: Season 4 begins with newly arrived time travelers threatening to destroy Kiera and her alliance with Brad.
2003年出版的《时间旅行者的妻子》让读者深深沉浸在亨利和克莱尔的生活、爱与命运当中。
"The Time Traveler's Wife", published in 2003 literally buries the readers and gets everyone immersed with Henry and Clare's life, love and destiny.
当你读着奥德丽·尼芬格的《时间旅行者的妻子》的封底时，你可能会想它会是一个科幻小说还是爱情故事。
If you read the back of the Time Traveler's Wife by Audrey Niffenegger you may wonder whether it is science fiction or romance.
回到过去并禁止发生任何日后可能证明悖谬的事件，这一理论摆脱了那个令人不安的概念：时间旅行者可能阻止自己的存在。
By going back and outlawing any events that would later prove paradoxical in the future, this theory gets rid of the uncomfortable idea that a time traveler could prevent his own existence.
它们是地外文明来访、时间旅行者或者遗失文明如阿特兰蒂斯的证据——又或许是某些比我们想象还要先进的史前人类展示给我们的东西。
They're evidence of extraterrestrial visitation, time travelers or lost civilizations like Atlantis - or perhaps they're here to show us that some ancient peoples were far more advanced than we think.
2001年上映的《隔世情缘》、2009年的《时间旅行者的妻子》以及2011年的《午夜巴黎》皆是将科幻情节搬到大银幕上。
Movies such as Kate & Leopold (2001), The Time Traveler's Wife (2009) and Midnight in Paris (2011) are all based on premises taken right out of sci-fi fantasy.
2012年：传记时间旅行者的经授权的传记圣何塞列斯，该名男子谁首次推出日期2012年12月21号到大众的意识与玛雅因子。
Biography of a Time Traveler is the authorized biography of Jose Arguelles, the man who first introduced the date December 21, 2012 into mass consciousness with the Mayan Factor.
美国康涅狄格大学教授、《时间旅行者》的作者Ronald Mallett认为，遗传基因让人具有时空穿梭能力这一假设是"完全不可信"的。
According to Ronald Mallett, a professor at the University of Connecticut and author of The Time Traveler, time travel as a genetic condition is "highly improbable".
除此以外，还有“祖父悖论”：如果一个时间旅行者回到过去杀死了仍是孩子的祖父，进而导致了父亲甚至自己都不能出生。将发生什么事情呢？
What would happen if a time traveler killed his grandfather as a child, resulting in his father not being born and, in turn, his not being born.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者，他们会跟随吉本前往古罗马，或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵，同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
这种方法的确存在，并对任何讨厌熨衣服的人，或者那些没时间的繁忙旅行者是一个完美的解决方案。
It really does exist and is the perfect solution for anyone who hates ironing, or for the busy traveler who just doesn't have time.
一家新网站瞄准了这样的旅行者—想要像当地人一样生活却没有很多时间研究和设计旅行。
A new website is targeting travellers who want to live like a local but don't have much time to research and plan their trip.
一家新网站瞄准了这样的旅行者—想要像当地人一样生活却没有很多时间研究和设计旅行。
A new website is targeting travellers who want to live like a local but don't have much time to research and plan their trip.
应用推荐