未来科学历史学家将会把21世纪的开端标记为一个机器人和人类科学家并举的时代。
Future science historians will mark the beginning of the 21st century as a time when robots took their place beside human scientists.
毕竟我们时代的正字标记之一，就是一切事物大胆无耻的商品化和商业化。
The shameless commodification and commercialization of everything is, after all, one of the hallmarks of our times.
脑脊液生物标记作为阿尔茨海默病诊断的黄金时代是否来临？
Are CSF Biomarkers Ready for Prime Time as Diagnostics for Alzheimer Disease?
文章讨论了15世纪《训民正音》以前汉字注音的韩语文献资料。这些文献资料反映了不同时代汉字的汉语读音和韩语中的不同标记方法。
This paper focuses on Chinese characters in the ancient Korean documents before 15th century, which reflected Chinese sounds in different times as different signs to mark the sounds in Korean then.
殷墟青铜礼器的组合关系，不仅有明显的时代标记，而且是晚商礼制的重要反映。
The collection of the bronze wares in Yin Ruins not only shows the outstanding symbols of times but also shows the important courtesy in late Shang Dynasty.
在以前的时代，将发生的事这些：你打电话去为就餐预定座位，人们用铅笔在书里做标记(也总是用铅笔，以便在需要修改时擦掉)。
In the old days here's what happened: you phoned up to book a table, and somebody made a mark in a book with a pencil (always a pencil, so it could be rubbed out if the need arose).
这项事业需要穿越未经标记的海域，看起来就像我们这个时代到月球去旅行一样不可思议。
The undertaking, entailing a voyage across uncharted seas, looked about as hopeless as an airplane trip to the moon in our own time.
这项事业需要穿越未经标记的海域，看起来就像我们这个时代到月球去旅行一样不可思议。
The undertaking, entailing a voyage across uncharted seas, looked about as hopeless as an airplane trip to the moon in our own time.
应用推荐