巴西投资者仅仅把资金投入毫无风险的债券就能获得丰厚回报，这种日子已一去不返。
Brazilian investors can no longer reap extraordinary returns just from parking their money in risk-free bonds.
随着英国房地产投资者恍然大悟以及不再接受更低的收益率：房产的收益率曾一度低于无风险的国债的收益率(见图表)，商业地产的价值开始下降。
Values lurched downward as investors in British property woke up and stopped accepting ever lower yields: at one stage these had dropped below even yields on risk-free government bonds (see chart).
由于弗雷德马克和范妮梅早已得到投资者的许诺，因此他们允许借款者采用这种条款，这对弗雷德马克和范妮梅而言这毫无风险。
Fannie and Freddie permitted lenders to make such promises at no risk because the companies had already obtained commitments from investors.
金融产业将不会在短期内改回额外的边际要求，并且即使那样，投资者也不会立即认为意大利的债务是“毫无风险的”。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as "risk free".
投资者选择了无风险的债券和带有红利回报的风险股票。
Investor invests a riskless bond and a risk stock with dividend payment.
信息不仅影响投资者在无风险资产和风险资产之间的资金分配比例，而且影响风险资产组合。
The information affects not only the proportion of capital allocation in the riskless asset to that in risky ones, but also composition of risky assets.
对此套利组合的分析结果表明：只要存在无风险套利机会，无论风险投资者的偏好如何，都能在不增加风险的基础上，获得较高的收益。
The result about the analysis of the portfolio shows that as long as arbitrage chance exists, each investor can get higher income, not increasing risk, no matter he is a risk averter or seeker.
本文提出了在借鉴美国投资者无风险收益率选择成功经验的基础上通过分析研究，努力找到符合标准并在我国适用的无风险收益率。
The article brings forward that qualified and useful risk-free return rate can be found through researching on the basis of analyzing the successful utilization in America.
本研究通过引入单位风险的概念，并结合有效边界上的单位风险极小点，给出了各种情况下有风险投资和无风险投资的最优组合方案。
By introducing the concept of unit risk and combining the risk minimum point on optimum investment curve, the article offers the optimum combination plan under various circumstances.
本文根据投资者冒风险是为了获得超过无风险收益的超额收益这一基本假定，构造了风险收益抵换率这一指标作为投资者进行资产选择的基础。
This paper constructed a new index: risk-return tradeoff ratio (RRTR), for portfolio selection, based on a premise that the reason of investors bearing the risks is to gain the super returns.
和无风险国债相比，企业债券的投资者必须承担由于企业无力偿还债券本息的额外违约风险。
Compared with the non-risk national bond, the corporate bond investors must undertake the extra default-risk which the enterprise couldn't repays the principal and interest of the bond.
用以补偿投资者平均风险的、超过无风险利率的额外收益。
RPM is the additional return over the risk-free rate needed to compensate investors for assuming an average amount of risk.
股指期货套利交易作为一种值得研究的新型盈利模式，能够为投资者带来无风险利润。
Stock index futures can bring the non-risk profit for the investor as the new profit pattern which is worth studying.
股指期货套利交易作为一种值得研究的新型盈利模式，能够为投资者带来无风险利润。
Stock index futures can bring the non-risk profit for the investor as the new profit pattern which is worth studying.
应用推荐