无论您选择哪种方式，都应该确保用户知道如何获取帮助。
No matter what approach you choose, make sure that users know where to go when they need help.
无论您选择从何处入手，最终您会发现将导航和访问相同的支持资源集合。
Regardless of which starting point you choose, though, you will eventually find yourself navigating and accessing the same overall set of support resources.
无论您选择哪种设置，这使得制作团队打造，预览，并直接在设置比美。
No matter which setup you choose, this allows the production team to create, preview, and compare looks directly on set.
无论您选择如何照顾宝宝，我们力求保持产品最佳源头来支持您的选择。
No matter what choices you make concerning the care of your baby, we strive to remain the best source for products that support those choices.
无论您选择的程序，你可以放心，珠峰学院致力于你的未来，和你的成功。
Whatever program you choose, you can rest assured that Everest College is committed to your future, and your success.
无论您选择参加与否，您在该诊所的所有服务将继续下去，不会有任何变化。
Whether you choose to participate or not, all the services you receive at this clinic will continue and nothing will change.
无论您选择的选项，这部影片是一个独特的经验，这是真正的立体3d制作。
Whatever option you choose this film is an unique experience which was produced in real stereoscopic 3d.
无论您选择80 400vr，我认为，更多的事情要做什么，否则，您愿意考虑。
Whether you choose the 80-400vr has, I think, more to do with what else you're willing to consider.
无论您选择哪种运行级别，这个文件都会包含在实例引导时运行的命令，因此可用于运行rds。
Regardless of the run level you choose, this file contains commands that are launched at boot time of the instance and therefore can be hooked to launch RDS.
无论您选择哪种方法，您将比任何不懂这种测量值以及它对训练意味着什么的人聪明数年。
Whatever method you choose you will be light years ahead of anyone who doesn't understand this measurement and what it means to their training.
与其他事务策略一样，无论您选择开始事务的组件或层是什么，启动事务的方法都被认为是事务拥有者。
As with the other transaction strategies, regardless of the component or layer you choose to start the transaction, the method that starts the transaction is considered the transaction owner.
无论您选择哪种机制，只有在您提供的程序集中定义的公共类型才会包括在生成的类型库中。
Regardless of the mechanism you choose, only public types defined in the assembly you supply are included in the generated type library.
无论您选择哪种框架（如果您还没有框架，则应该选择一个），它绝对可以节省您的时间和工作。
No matter what framework you choose—and yes, you should choose a framework if you do not already have one—it's sure to save you time and effort.
无论您选择哪种方式安装EAR，都应当接受提示的所有默认配置，并确认安装成功，且应用程序正在运行。
Regardless of how you choose to install each EAR, you should accept all defaults when prompted, and confirm that the installation was successful and that the application is running.
无论您选择铜斑蛇或铜斑蛇微型或XD 3.0，铜斑蛇是一个小机器能到达的地方，“大找平”不能！
Whether you choose the CopperHead or CopperHead XD or XD 3.0, the CopperHead is a smaller machine that can reach places that the "big screeds" cannot!
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您最初的选择是什么，始终可以返回到更新站点并安装所需的其他组件。
Regardless of your initial choices, you can always go back to the update site and install the additional components you need.
无论您使用现有的集成测试客户端，还是打开保存的集成测试客户端，要重新运行测试，请右键单击调用事件，并选择Rerun或Rerun with auto - emulate。
Whether you are using an existing integration test client, or you have opened a saved one, to re-run a test, right-click an Invoke event and choose either Rerun or Rerun with auto-emulate.
无论您的企业选择哪种源代码管理工具，都可以使用适合该工具的Eclipse插件。
No matter what your organization's source-code management tool of choice is, chances are there is an Eclipse plug-in for it.
正如上面所引用的话那样无论您身处什么环境下您永远都有自由选择您所面对环境的反应。
As the above quote shows, no matter what the situation is, you're always free to choose how you react to it.
无论选择哪种软件，当您开始使用调试器客户机之后，很可能会发现再也离不开它了。
No matter what you choose, it's likely that when you try a debugger client, you'll wonder how you ever lived without it.
无论选择哪种方法来启动shell，您都应看到如清单4中所示的提示。
Whichever way you choose to start the shell, you should see a prompt as in Listing 4.
因此，如果您用这种方式安排它们的优先级，无论何时您从Groupby下拉菜单中选择userdefinedorder，您将会看到，它们以您安排的方式出现。
Therefore, if you arrange them within Priority that way, whenever you select the User defined order from the Group by drop-down menu, you will see them the way that you arranged them.
无论何时报告一个选择类型的Purify错误，Purify都会调用这个调试器并将它附加到您的运行应用程序中。
Whenever a Purify error of the selected type is reported, Purify invokes the debugger and attaches it to your running application.
铺路石会尽一个伟大的选择无论您使用的是他们的，但是。
Paving stones do make a great option no matter what you're using them for, however.
如果不能创建目录，您就会被再次警告，并让您选择是否无论如何都要继续会话(当被询问时再次输入一个'c ')。
If the directory cannot be created, you are again warned and given the option of continuing with the session anyway (again, by typing a single 'c' when asked).
无论设计和手工制作和价格，我们的产品都是您的最佳选择。
Not matter what the design and the handcraft and price of our Products are all your best choose.
想要提高自己的单词记忆力最重要的是对自己有信心，相信自己无论多复杂的单词都可以攻克。新航道英语培训班是您英语学习最好的选择。
Want to improve their own words memory is the most important have confidence in yourself, believe in yourself no matter how complex words can conquer.
无论您喜欢或不喜欢卡扎菲，他有机会离开这个国家，但是他没有，他选择像一个英雄一样的死。
Whether you liked Gaddafi or you didn't, he had the opportunity to leave the country but he didn't and he died like a hero.
无论您喜欢或不喜欢卡扎菲，他有机会离开这个国家，但是他没有，他选择像一个英雄一样的死。
Whether you liked Gaddafi or you didn't, he had the opportunity to leave the country but he didn't and he died like a hero.
应用推荐