你无法违反、也无法忽视这些法则。
但随着旅行的继续，我却无法忽视印度某些严酷的现实。
But as I continued my journey. I couldn't ignore India's harsh realities.
但随着旅行的继续，我却无法忽视印度某些严酷的现实。
But as I continued my journey.I couldn't ignore India's harsh realities.
风带来的是决定未来的命运，让人无法忽视。
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible be ignore.
关心自己安全的人无法忽视中东或东亚地区军备竞赛的危险。
Those who care for their own security cannot ignore the danger of an arms race in the Middle East or East Asia.
无论你做何种生意，你都无法忽视这2亿4千万人的存在。
No matter what business you do, you cann't lose sight of 200 million of the 40 million people there.
正如你们可能想像的，一旦真正的改变开始，人们将无法忽视它们。
As you might imagine, once the real changes commence people will be unable to ignore them.
昨天我们在菜市场看到她，她又提起这事。所以我们这次无法忽视。
We saw her at the market yesterday and she reminded us again. We can't ignore it this time.
然而，出货量十分重要。而就数量而言，安卓的发展势头无法忽视。
But volume matters. And when it comes to the Numbers, Android's momentum is now impossible to ignore.
但是，在体制、机制、制度方面也存在无法忽视、无法回避的问题。
But, we have the problem that it is unable to ignore, can't avoid too in system and mechanism.
因为它是世界上最大的互联网市场，大型科技公司无法忽视它的存在。
Because it is the largest Internet market in the world, it is impossible for a large technology company to ignore, 'Mr. Palfrey says.
但是不管什么样的风，人们是无法拒绝的，随之带来的还有让人无法忽视的未来。
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible to ignore.
大排量V型双引擎有一定的东西，而几乎是不可能的描述，是无法忽视的。
A large-displacement V-Twin engine has a certain something which, while almost impossible to describe, is impossible to ignore.
无法解释的第一个标记，无法忽视的第二个标记，难以置信的第三个标记。
The first sign you can't explain, The second sign you can't ignore, The third sign you won't believe.
但是你可能无法忽视那个彻底控制你的行动和反应的心智，例如你的潜意识。
Yet you can ill afford to ignore that mind which thoroughly controls your actions and reactions i. e. your unconscious mind.
但随着硅谷日益扎根于这个城市的市区中，它变成了一个让人无法忽视的问题。
But increasingly Silicon Valley is rooted in the city itself, which makes it inescapable.
对于这些立志掌控世界运行的石油巨头，伊拉克石油的广阔前景是无法忽视的。
The oil giants, running out of easy access to the stuff that keeps the world in motion, cannot afford to ignore this vast bounty.
肥大的身板，特别是腰上的赘肉像个没漏气的游泳圈，招摇得叫人实在无法忽视。
Hypertrophy of the physique, especially the waist did not leak like the fat on the swimming circle, it is painfully blatantly not be ignored.
但是无法忽视的是有证据证明提供给非洲的援助使得穷人更加贫困，增长更加缓慢。
Yet evidence overwhelmingly demonstrates that aid to Africa has made the poor poorer, and the growth slower.
当你有这病时，就无法忽视它了。我曾两次得过这个病，就是由于编织和一个月高强度的工作。
It's impossible to ignore RSI when you have it. I know, I've had it twice, thanks to knitting and a particularly intense month of freelancing.
无法忽视的还有那一排排曾经用来躲避直升机袭击的掩体，虽然已年代久远，但眼下仍能抵挡时间和炎热天气的侵袭。
Nor to ignore the rows and rows of bunkers once used to shelter assault helicopters, their ageing concrete, for now, resistant to the effects of time and tropical weather.
儿童贫血症是一个全球性的问题，将近四分之一的五岁以下儿童忍受着该病的折磨，使得我们无法忽视它。
CHILDHOOD anaemia is a problem. Around the world, almost a quarter of under-fives suffer from it. And anaemia is not a trivial thing.
在印度，奥巴马会听到印度对中国加强与巴基斯坦关系的忧虑。即使美国和印度商讨双方共同利益之际，他们也无法忽视中国的和平崛起。
In India, Obama will hear of Indian concerns about China's strengthening ties to Pakistan, as the us and India discuss a mutual interest in seeing China's rise occur peacefully.
马娅·安杰卢： “你唯有在所爱的领域才能获得真正的成就，别把赚钱当作目标，而是去追求你所爱的事，并做得很好，让别人无法忽视你。”
You can only become truly accomplished at something you love. Don't make money your goal. Instead, pursue the things you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off you.
专门的票据打印机价格昂贵，随着业务量的增加，打印用纸费用急剧膨胀，而且，也无法忽视纸质票据在运输过程中产生的运输费用以及使用后相关保管费用的投入。
Specialized expensive printers, with the increase in business volume, the cost of printing paper expands rapidly. Moreover, it is unable to neglect the cost of transportation and storage.
专门的票据打印机价格昂贵，随着业务量的增加，打印用纸费用急剧膨胀，而且，也无法忽视纸质票据在运输过程中产生的运输费用以及使用后相关保管费用的投入。
Specialized expensive printers, with the increase in business volume, the cost of printing paper expands rapidly. Moreover, it is unable to neglect the cost of transportation and storage.
应用推荐