施特·莱夫总检察长随后的微博客的口气显得似乎既不专业又很刺耳。
The tone of Attorney General Shutleff's subsequent Tweets seem strident and unprofessional.
无计可施时，拿毯子或枕头挡在中间，总好过分享你的肩膀。
When all else fails, place an airplane blanket or neck pillow between the two of you because, well, it's better than sharing your shoulder.
抽穗期施氮肥可提高小麦籽粒的全氮含量、总可溶性蛋白质量及游离态氨基酸与游离态赖氨酸量等。
Applying nitrogen fertilizer at heading stage could enhance contents of total nitrogen, total soluble protein, free amino acids and free lysine in wheat grains.
结果表明，增施有机肥（烘干鸡粪），果实中可溶性固形物、蔗糖和总糖含量显著高于对照。
The results showed that soluble solids, sucrose and total sugar contents of fruit were increased significantly by applying organic manure.
结果表明，包膜尿素在基施情况下，田面水总氮浓度始终接近对照水平，通过径流损失的可能性很小。
Under base employ of the coated urea, the total N concentration of farm surface water was near the contract level, and the possibility via runoff was very little.
缺硼严重影响小麦的穗分化，在一定施硼范围内，随着硼施用量的增加，总小穗数和有效小穗数增多。
The application rates of boron greatly affected the spike differentiation of wheat. In a certain range, gross spikelets and available spikelets increased with the increasing rate of boron applied.
增施氮、磷肥使谷蛋白和总蛋白含量有所增加。
The glutenin and total protein content were increased with increasing nitrogen and phosphorus application.
喷施或土施常规量所输入的稀土分别为对照地块总输入量的9.7和106倍。
Total amounts of input REEs in foliage-dressing and soil-dressing fields are 9.7 times and 106 times higher than that of control respectively.
增施氮磷用量，均可提高油菜植株氮、磷含量和单位面积的总干物重。
Increasing the applying amount of nitrogen and phosphorus could all promoted nitrogen and phosphorus content in plants and total dry matter weight per unit area.
结果表明，施氮可明显促进籽粒可溶性总糖、蔗糖、淀粉含量的增加，促进蔗糖分解转化及淀粉合成关键酶活性的增强。
The results showed that nitrogen supply obviously increased the contents of soluble sugar, sucrose and starch, and the activities of enzymes related to sucrose inversion and starch synthesis.
比如，奥迪首席执行长施泰德（Rupert Stadler）说，预计2011年中国市场汽车总销量将增长9%左右，远远低于去年的32%，但高端汽车的增长会更多一些。
Audi, for instance, expects total Chinese vehicles sales to rise about 9% in 2011 -- far slower than last year's 32% -- but 'somewhat more on the premium side, ' said Chief Executive Rupert Stadler.
施木克值、糖碱较为合理，而烟碱、总氮、蛋白质比常规烟草专用肥低。
Shi Muke value, sugar alkali more reasonable, and nicotine, total nitrogen, protein tobacco specialty fertilizer than conventional low.
施木克值、糖碱较为合理，而烟碱、总氮、蛋白质比常规烟草专用肥低。
Shi Muke value, sugar alkali more reasonable, and nicotine, total nitrogen, protein tobacco specialty fertilizer than conventional low.
应用推荐