目的探讨人本管理的方法和环境，迎接医院面临的新的各种挑战。
Objective to explore proper methods of and environment for people oriented management so as to meet the various new challenges confronting hospitals.
在世界各地，养殖方法和环境众多而不同，集约化程度和生物效率不一。
Throughout the world it is practiced in many different ways and environments and with differing degrees of intensity and biological efficiency.
我们的课程从探究科学家认知自然世界的方法和环境科学知识累积的途径开始。
We begin by investigating the methods scientists use to learn about the natural world and the way scientific knowledge about the environment accumulates.
源自cgi脚本的数据可以从标准输入或环境变量中获得(这取决与所使用的HTTP方法和环境)，而且这两者都被划分为污染源。
Data from a CGI script can be obtained either from the standard input or environment variables (depending on the HTTP method and environment used), and both these are classed as tainted sources.
我知道其他的一些演讲是关于食物和耕作方法以及它们对环境的影响的，所以我想我们会避免这些话题。
I know some of the other presentations are looking at food and farming methods and what they do to the environment, so I think we'll avoid that.
一些人认为解决环境问题的最好方法之一是增加汽车和其他交通工具的燃料成本。
Some people think that one of the best ways to solve environmental problems is to increase the cost of fuels for cars and other vehicles.
我们可能不会看到生物燃料使用的增加——我的意思是，在我们找到方法以更低的成本、更快的速度和更少的环境成本生产它们之前，它们不会取代化石燃料。
We probably won't see an increase in biofuel use—I mean, they won't replace fossil fuels until we can find ways to produce them cheaply and quickly and with less cost to the environment.
为了正确地分类垃圾和保护环境，不同国家的人们正在使用不同的方法来分类他们的垃圾。
In order to sort the rubbish properly and protect the environment, people in different countries are using different methods to sort their waste.
除了粮食产量之外，还有许多不同的方法来衡量农业表现：能源使用、环境成本、水的纯度、碳足迹和生物多样性。
There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.
当然，您应该熟悉一个或多个有关模式记录的行业方法和格式，而且需要熟悉特定于您的环境的任何标准。
You should, of course, be familiar with one or more of the industry methods and formats for documenting patterns as well as any standards local to your environment.
在图1中以及贯穿本文始终，我们都将方法、工具、授权、基础结构、组织和采用认为是环境自身的一部分。
In Figure 1, and throughout this article, the method, tools, enablement, infrastructure, organization, and adoption are all considered to be part of the environment itself.
我们的确认识到. NET是市场中一个非常重要的扮演者的事实，并且我希望能够继续以非常有效的方法继续使用和管理那个环境中的资产。
We do realize the fact that.net is a very important player in the market, and we want to be able to go ahead and manage assets of that environment in a very effective way.
我要着重强调的是，这样一个环境并不仅仅是方法和工具。
I will emphasize that such an environment is more than methods and tools.
执行环境定义在特定平台中可用的方法和类。
Execution environment defines what methods and classes are available in a specific platform.
此方法可以帮助您为特定的环境和工作负载设定最佳值。
This approach helps you set the optimal values for your specific environment and workload.
开发包括提供启动和使用集成方法环境的用户指令。
Development includes providing user instructions for launching and using the integrated methodology environment.
相对于那些强迫我使用严格的工作空间和IDE的开发环境，我更喜欢这种方法。
I like this approach much better than that of a development environment that forces me to use a rigid workspace and IDE.
媒介控制可通过环境治理和化学方法来实现。
Vector control is implemented using environmental management and chemical methods.
这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。
The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as in the out-of-the-box configuration.
有机会使用一种以上方法估计气候和其他物理环境，是我们对工作感到兴奋的部分原因。
The chance to use more than one means of estimating climate and the rest of the physical environment is part of what makes us so excited about our work.
这种方法反映一个用于设置测试环境的高度自动化和有效的流程。
This approach represented a highly automated and efficient process for setting up environments for testing purposes.
通用标准计划的EAL - 2揭示了产品功能、开发环境、文件和产品测试方法。
EAL-2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
授权本身关注于环境内部方法和工具的使用。
The enablement itself is focused on the use of the method and tools within the environment.
有两种普遍的实现分布式和敏捷配置管理环境的方法。
There are two general approaches that may be taken to implement a distributed and Agile configuration management environment.
在决定要使用哪种方法之前，应测试它们在您的IDE和运行时环境中的标签。
Before deciding which one to use, test how they behave in your IDE and your runtime environment.
有一些工具和规范可支持该方法，并为组织提供了跟踪生产环境的各个层面所需的响应时间。
Tools and specifications exist to support this approach, and give the organization response time tracking within the various layers of a production environment.
为了生成评估，很多评估方法都需要询问评估人员有关在他的环境中标准的开发方法和设计开发实践是什么的问题。
In order to produce an estimate, most methods will ask the estimator questions about what methodologies and design and development practices are standard in his or her environments.
这种安装方法在集群环境中处理基础产品和应用程序代码。
The installation addresses installing the base product and application code in a cluster environment.
文章通过对小区空间景观环境人性化的设计来探讨人性化在景观环境设计中的基本理念和方法。
Based on the humanized design of the space environment the essay is written to explore the basic ideas and methods of humanization in landscape design.
这种方法的硬度主要取决于CPU中断结构和环境转换的硬件支持。
The hardness of this approach depends mostly on the CPU interrupt structure and context-switch hardware support.
应用推荐