人们尝试新鲜事物或是冒险性举动时，大脑中的某种化学物质会让人产生愉快感。
When people do something new or risky, a chemical (化学物质) in the brain creates a pleasant feeling.
偶尔人们会更加勇于尝试新鲜事物。
Serendipitous people are more fearless about trying something new.
怀疑自己的成就，畏惧尝试新鲜事物来提升自己。
The doubts of making any personal achievement and being too scared to try out new things to enhance your personal development.
发掘新鲜事物。
关于描述RESTful系统的讨论并非新鲜事物。
Discussions about descriptions of RESTful systems is not new.
他说：“我们在尝试各种各样的新鲜事物。”
在19世纪，照片是新鲜事物，人们在拍照时表现得很正式。
In the 1800s photographs were new and exciting, and people appeared very formal in them.
——人性对失败和尴尬的天然恐惧有时会阻碍你尝试新鲜事物。
Your natural human fears of failure and embarrassment will sometimes stop you from trying new things.
习得这些新鲜事物使诺基亚转变成为和2年前完全不同的公司。
And I think learning all these new things has turned Nokia into a different company compared to what we were two years ago.
调查人员还认为，在遗忘过去的同时，社会正在加速接纳新鲜事物。
With the decline of the past, the investigators say, society has embraced new inventions with increasing speed.
团购提供了一种重要的驱动力，促使人们摆脱日常习惯，尝试新鲜事物。
Groupons provide an important nudge to jolt people out of their day-to-day habits and to try something new.
编程和硬件动手操作将勾起我们发掘新鲜事物时所带来的真正乐趣的回忆。
The programming and hardware tinkering will bring back memories of a time when digging into something new was truly fun.
横向发展则是指踏出熟悉的小圈子，尝试新鲜事物，去探索完全不同的领域。
Lateral growth coming from getting outside your comfort zone, trying new things and exploring completely different fields.
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣，但为什么不去感受一下新鲜事物呢？
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
有了手机，你就不太可能走错路，也就看不到新鲜事物，不能意外地结识到新朋友。
With a cell phone, you're less likely to go down the wrong street and see new things or unexpectedly meet new people.
他们总是喜欢说，Groupon帮助人们尝试新鲜事物，有助于小企业的资金流动。
They like to say it gets people to try new things and that it gets small businesses cash flow.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
研究表明，那些尝试新鲜事物的人们，比如去新馆子就餐或是去博物馆，总是更加幸福的一群。
Studies show that people who do new things, like going to new restaurants or a museum, are happier than people who don't.
但自助应用开发工具并非新鲜事物，对GoogleAndroid来说也不是独一无二的。
But DIY app creation tools aren't new, nor are they unique to Google Android.
对于大部分企业软件来说，全面的文档和用户入门指南算不上新鲜事物，只不过是一个标准流程。
For most enterprise software, comprehensive documentation and user adoption guides is nothing new. In fact, it's standard operating procedure.
老重复做同一件事，时间久了就会感到厌倦，所以偶尔尝试一些新鲜事物也是一种乐趣。
But it gets boring doing the same things over and over. Every now and then it's fun to try something new.
打印机墨盒和空运也许是新鲜事物，不过致命信件早已古老得长白胡子、陈腐得发霉了。
PRINTER cartridges and air freight may be new, but lethal missives are not.
他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。
He must ever be receptive and sensitive to the new and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them.
而老鼠试验表明，这样的甲基化过程让幼小动物对压力尤其敏感，对新鲜事物也感到恐惧。
And in rats, such methylation makes young animals especially sensitive to stress, and also fearful of novelty.
其中的部分原因在于，计算机已经变得无处不在，它们作为新鲜事物的光芒已经逐渐褪去。
Part of the problem is that computers are so ubiquitous that their novelty has worn off.
目前为止，法国人涌向英国最普遍的动机是这能提高他们的英语水平，同时又能体验到很多新鲜事物。
By far the most popular motivations were to improve their English and to experience something new.
目前为止，法国人涌向英国最普遍的动机是这能提高他们的英语水平，同时又能体验到很多新鲜事物。
By far the most popular motivations were to improve their English and to experience something new.
应用推荐