我走进教室后，在最后面的一个座位上坐下，等待我的新老师。
After I entered the room, I took a seat in the very back and waited for my new teacher.
一星期后，他们搬到了佛罗里达，辛迪的母亲带她去见她的新老师。
A week later, after they moved to Florida, Cindy's mother took her to meet her new teacher.
在意大利的欢迎派对上，我的新老师和同学们都很兴奋能得到这些精妙的扇子。
At the welcome party in Italy, my new teachers and classmates were all excited to get the wonderful fans.
每年当我女儿搬到一个新的班级时，我通常都会很担心她的新老师。
Every year when my daughter moves to a new class, I have a usual big worry –her new class teacher.
这学期我们班来了很多新老师。
我们热烈欢迎新老师的到来！
预报员预测我们在未来十年里需要两百万的新老师。
Forecasters project that we will need to hire two million new teachers over the next decade.
人们都认为这位新老师自负得令人讨厌。
新老师花了好几天才记住班上同学的姓名。
It took the new teacher a few days to remember who was who in the class.
为新老师提供帮助，并进入新老师课堂听课指导。
这位新老师在装腔作势地讲话以表明他聪明而伟大。
The new teacher is mouthing in order to show that he is very wise and great.
我们新老师的方法有一点过时，但他总能得到好的结果。
Our new teacher is a bit old-school in his approach, but he always gets good results.
虽然我是位新老师，我本来可以告诉这个家伙许多事情的。
New as I was to the faculty, I could have told this specimen a number of things.
周日的书虫班合作准备了面试问题，并对新老师进行了面试。
The Sunday Bookworms worked in teams to prepare interview questions. Then we interviewed our new teacher.
因此，一天早晨，教室的门打开了，又一位新老师走了进来。
And so, one morning, the door to the classroom opened and a new teacher walked in, yet again.
我隐约想到(这就像)——一位新老师试图说服小学生他“是一个男人。”
A faint vision of a new teacher trying to convince pupils that he is "one of the guys".
这星期，我儿子升入了中学，新老师的欢迎词同样强调了日本人的利他主义。
My son matriculated to middle school this month, and the teacher’s welcoming remarks also stressed the altruistic.
我很痛苦，并不是因为贫困或压力，而是因为北京的新老师不喜欢我。
I was miserable, but not from the poverty or pressure. My new teacher in Beijing didn't like me.
我的新老师护送我到了班级，在这里老师将教我们用盲文来书写，用盲文来打印。
My new teacher escorted me to the class where we were taught to write in Braille4 and to type in Braille.
我已经熟悉了我的新老师、新同学，而且我也逐步习惯了老师的方法。
I've become familiar with my new teachers and classmates. And I'm getting used to the teacher's methods here.
如果此时他们的表现仍不合格，我们就应通过迅速且公平的方式调换新老师到这个班级。
And if they’re still underperforming after that, we should find a quick and fair way to put another teacher in that classroom.
如果此时他们的表现仍不合格，我们就应通过迅速且公平的方式调换新老师到这个班级。
And if they’re still underperforming after that, we should find a quick and fair way to put another teacher in that classroom.
应用推荐