周五早上，设计小组一大早就起床开始为在伦敦跟威廉王子举行婚礼的新剑桥公爵夫人凯瑟琳的婚纱画草图。
On Friday morning, its team of designers awoke early and began sketching the dress worn by Catherine, the new Duchess of Cambridge, at her wedding to Prince William in London.
可是一个新的威廉王子明星脸突然又出现了，所以我才能够完成这本书。
But suddenly a new Prince William turned up so I was able to make the book.
安德鲁大学校长路易斯理查德森称，借此次活动设立一项新的奖学金，作为威廉王子夫妇的结婚礼物。
Leading by example, the University’s Principal Professor Louise Richardson announced during the event that it is to establish a new scholarship, as a wedding gift to the couple.
“我很幸运，因为当我来到这个家庭，我有机会去适应一种新的生活方式”，拉尼亚王后说，“我丈夫只是一个王子，而我只是一个王妃，所以我要适度的控制，把我的公众职责和私人生活分开。”
"I was lucky, because when I came into the family, I had the opportunity to get used to a new way of life, " Queen Rania now says.
有新闻爆料称，英国哈里王子和新女友梅根。马可在伦敦南部一起挑选圣诞树。
Prince Harry has been spotted choosing a Christmas tree with his new girlfriend Meghan Markle in south London.
当凯尔萨斯“王子”将他送来的时候，我们相信他的力量将引导我们的人民走向一个新的时代。
When he was given to us by 'Prince' Kael 'thas, we believed his power would help lead our people into a new age.
2005年出版的第六本《 哈利·波特与混血王子》轻而易举创造了新的销售记录。
Potter and the Half-Blood Prince—was published in 2005 and also achieved record sales with great ease.
“我要出发了！”大王子说着，飞快地转过马，心里怀着新的希望，策马飞奔，要去寻找小王子。
"I'm off!" says the big prince. He wheels his horse around, and with a new hope in his heart, gallops away to look for the little prince.
我没有看过概念图但老国王的幽灵提到了王子老了，所以中年王子可能会有一些决定性的新特征。
I haven't seen concept art but ghost Regis notes that he looks older, so he probably has new defining features.
在新斯科舍省，魁北克省，安大略省和马尼托巴省塔式起重机操作员行业认证是强制性的，但在爱德华王子岛省是自愿的。
Tower crane operator trade certification is compulsory in Nova Scotia, Quebec, Ontario and Manitoba and available, but voluntary, in Prince Edward Island.
小型发动机或设备机械行业认证在纽芬兰和拉布拉多省，爱德华王子岛，新不伦瑞克省，安大略省和努纳武特地区是可用的，但是自愿的。
Small engine or equipment mechanic trade certification is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario and Nunavut.
汽车维修技师(维修站机械师)行业认证在新斯科舍省和爱德华王子岛省是强制性的。
Automotive service technician (service station mechanic) trade certification is compulsory in Nova Scotia and Prince Edward Island.
我们将尽快为大家呈现《混血王子》的新镜头。
We will have all the new Half-Blood Prince footage available as soon as it is online.
几个月前，我为东安格·利亚空中急救队剑桥新基地揭幕，威廉王子在此担任直升机飞行员。在这次揭幕仪式中，我看见了一种不同的鼓舞人心的方式。
A few months ago, I saw inspiration of a different kind when I opened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.
《凯斯宾王子》把他带到了一个新的、令人心动的地位，但那不会妨碍到他的生活。
Prince Caspian, brought him to his new heartthrob status, but it didn't jeopardize his life.
源继续说布兰妮的过度反应也有可能是因为凯文的新女友，维多利亚王子，是由于有她的小女孩的任何一天了。
The source continues to say Britney's overreaction may also have to do with the fact that Kevin's new girlfriend, Victoria Prince, is due to have her baby girl any day now.
哈里王子和其他一些的老兵帮助当地居民为教室搭建地基，还建了一个太阳能板发电的新农场。
Harry and the other military veterans helped local residents lay the foundations of a classroom and build a new farm of solar panels to provide electricity.
蒙特见到了刚成为他新邻居的华人。这次相遇颠覆了他的“白马王子”寻觅计划。
A chance encounter with his new Chinese neighbor turns Monty's search for his "white knight" upside down.
今年八月起，爱德华王子岛教会在岛上的Murray港地区开始了一个新的查经班。
Since this August, our PEI church started a new Bible study group at Murrary Harbour of PEI.
今年八月起，爱德华王子岛教会在岛上的Murray港地区开始了一个新的查经班。
Since this August, our PEI church started a new Bible study group at Murrary Harbour of PEI.
应用推荐